Też byśmy chcieli.

Chciałbym, żeby był też polski dubbing do tekstów Sam'a z wyspy światła.

Myślałem, że wiesz, w którym folderze musisz utworzyć nowe czcionki z nowymi znakami za pomocą "FontGenRev"

To AI można zrobić jako osobny mod, kto by chciał ten sobie by pobrał, ale zabawa w to to już inna bajka, nad tym trzeba posiedzieć aby byle gówna nie zrobić.

Osobiście jestem przeciwnikiem AI, ale jak wolicie, to możecie zaimplementować. :)

Uważam że fajnie by było jakby dubbing Pierwszego Starcia był taki sam jak analogiczny mod do Fusion 2017 (gdzie Sam teksty z Pierwszego Starcia mówi głosem z Drugiego Starcia, dla lepszej konzystencji) :)

Dzięki już poprawiłem

Myśleliśmy jeszcze nad dodaniem głosu Sama AI po polsku w Bright Island, ale nie mamy w tym jeszcze doświadczenia z AI i próbowaliśmy, ale słabo brzmiał. Brakuje jeszcze dodania polskich nazw map przy ładowaniu kampanii Bright Island jak jest ekran ładowania, ale to przy okazji.

(Wow, ja to naprawdę najwięcej błędów zgłoszę xd, no nic)

W kampanii Bright Island, po wejściu do Kryształowej Zatoki, pierwszy polski opis w NETRICSA jest popsuty, mianowicie, tam gdzie polskie znaki miały być, są jakieś dziwne odstępy i ledwo się mogłem doczytać.

Poprawiłem napisy końcowe i dialogi na końcu, bo w Revolution są w formacie Ogg, a w klasykach w polskiej wersji w mp3

Czcionki z Revolution są w głównym folderze gry w pliku "All_01.gro" w folderze "Fonts"

Czy wiesz, w którym folderze utworzyć nowe czcionki?

...Serious Sam Revolution\Bin
lub w nowym folderze
...\Serious Sam Revolution\Fonts
a następnie przenieś do archiwum .gro

Sprawdziłem i faktycznie nie działa. Ponowne dzięki za zgłoszenie.

Zauważyłem kolejny błąd w Drugim Starciu. Gdy Sam wchodzi do Wielkiej Katedry po walce z ostatnim bossem, (Mordekaiem), i idzie do konfesjonału się wyspowiadać, cała jego wypowiedź się nie odtwarza, a w konsoli widnieje komunikat: "Cannot open encoded audio 'MusicMP\Cutscenes\Confession.ogg' for streaming: encoded audio in archives must not be compressed!"

Jednak przy odliczaniu do startu rakiety, odliczanie się poprawnie odtwarza.

Nie wiem czy akurat u siebie nie miałem dobrze ustawionych opcji audio.

Znajdziesz go w SteamLibrary/steamapps/workshop/content
Jeden z tych folderów będzie go zawierał.

Dlaczego w folderze 'S S Revolution' nie ma polskiego pliku .gro? Gdzie on się znajduje?

No i fajnie, mi akurat nie przeszkadzają niektóre dźwięki z Drugiego Starcia w Pierwszym. I tak prawdopodobnie znaczna większość graczy woli polski dubbing z TSE.

Już naprawione. W Pierwszym Starciu plik dźwięku z tym cytatem ma spacje na końcu nazwy, a w Revolution znak podkreślenia "_" jak kto woli "podłogę" przez co łatwo było to przeoczyć.

Niestety nie mogę jedynie dodać różnych dźwięków (jest ich 5 (Sam_i_am, Ooo, Hey!, Geronimo, Yeehaw!!!) (1_00c.gro/Sounds/Player/Quotes oraz SE1_00.gro/Sounds/Player/Quotes) i dodałem z Drugiego Starcia) w np. początku poziomów Kanały i Lochy, bo jest to ten sam dźwięk w oryginale klasycznych seriach gry w angielskiej wersji, a w polskiej są to różne dźwięki, a w Revolution plik z tym dźwiękiem jest ten sam i jedynie edycja mapy mogłaby to poprawić, ale nie będę tego robił, bo nie będzie działać kampania.

Dzięki za zgłoszenie, poprawimy i będzie śmigać.

Świetnie przygotowane spolszczenie do wersji Revolution, jednak napotkałem błąd w Drugim Starciu, mianowicie, gdy Sam wchodzi do Ziem Przeklętych, (start poziomu), wypowiada pierwszą kwestię po angielsku.