边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

227 个评价
Medieval Overhaul 整合翻译包 (zht+zh)
10
6
5
5
4
2
3
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
17.993 MB
2023 年 3 月 27 日 上午 5:29
9 月 28 日 下午 8:47
117 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Medieval Overhaul 整合翻译包 (zht+zh)

在 forthespirit 的 1 个合集中
[1.4] 中世紀合輯(簡易版)
219 件物品
描述
Chinese localization for Medieval Overhaul and related mods.





Medieval Overhaul-中世纪系列模组整合翻译包 (zht+zh)

整合包说明:

1. 本整合包为Medieval Overhaul及一些衍伸模组(或我单纯太懒惰想一起包进来的)中文化补丁,右边连结区为支援的模组,建议按照你实际需要的内容来订阅(或参考一些热门的中世纪合辑)。因为有些人还没升1.6版,所以上面还留有1.5的模组,订阅时请留意是否符合你的游玩版本,并记得在模组管理器(Rimsort或RimPy)检查、排序并移除未支援当前游戏版本的模组。
(目前1.6实际支援的模组请参见steam页面的「更新纪录」)

2. 排序模组时,请将本翻译整合包置于相关支援模组的下方。

3. Medieval Overhaul不适用旧存档中途安装或旧存档跨版本直升,请务必开新局游玩。

4. 简中使用者请删除原MOD自带过时的翻译文件:
-到steam安装资料夹,找到以下路径,删除「ChineseSimplified」资料夹
 ...steamapps\workshop\content\294100\3219596926\Languages

5. 目前提供的简体文本为繁=>简转换而来,因为用语习惯多少会有出入,有任何建议欢迎提出~






原模组特色简介:

1. 中世纪大修,新增/修改的范围包含贴图、派系、科技、配方、装备、物品、动物、事件…等。搭配科技限制模组(如World Tech Level)或其他patch模组,可以将标签带有工业/太空的所有物品隐藏起来,让你(和你的敌人)在正常游戏过程中无法取得它们,只能用中世纪水平的刀/矛/弩和装备来互相对抗。

由于整体游戏机制及游戏体验会和原版有不小的差距,例如棉花收获后还要经过纺织才能成为布、采集金属矿之后要熔炼成金属锭才能用于锻造,因此不太建议新手直接开局,最好是稍微摸熟之后再来玩。

2.伐木/鞣皮/熔矿机制如果觉得太过复杂,可以在游戏内MO模组设定页面开关(1.5及1.6版限定)。

3.MO本体目前没有任何与新DLC:Anomaly/Odyssey连动的内容。



221 条留言
沙發馬鈴薯 9 月 30 日 上午 4:49 
大大辛苦了,祝現實順利

@神说万岁
沒想到隔天就有人烤熟了,還真的是沒發現w
謝謝你告訴我
Crystallll004 9 月 29 日 上午 4:06 
知道了,謝謝你的回覆 :D
forthespirit  [作者] 9 月 28 日 下午 10:11 
近期沒有時間開遊戲,暫時沒有翻譯新模組的打算...
forthespirit  [作者] 9 月 28 日 下午 10:09 
@YKm13xx9
我有用world tech level和aethric ship,開局大概7天會自動觸發機械族信號的任務並掉落逆重引擎。你在開發者模式生成quest>MechanoidSignal試試,或排查看看是不是派系禁用機械族導致的@@

@神说万岁
Medieval Overhaul: Arcane Archaeologists (Continued)已補上~
forthespirit  [作者] 9 月 28 日 下午 9:33 
@Crystallll004
MO本體的bug,修復前先用煉金工作桌做~

如果沒有看到煉金工作桌,請檢查Medieval Overhaul Patches模組設定,並關閉「中世紀藥物合成桌」選項,這選項目前也有bug...
沙發馬鈴薯 9 月 27 日 下午 9:11 
dark ages的作者新出了個飢荒時能應急的食物叫Famine Food ,不知道大大有沒有興趣翻
神说万岁 9 月 23 日 下午 11:24 
Medieval Overhaul: Arcane Archaeologists 有人接手更新1.6了,地址是 https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3573374885 但是汉化没生效了
YKm13xx9 9 月 23 日 上午 9:51 
难绷,用了world tech level之后把dlc的内容全设置无限制还是逆重引擎的任务接不了,原本以为是aethric ship的问题,打开mod看了一眼发现和Necrotic Gravship的代码有点像,不会哪天被击毙了吧
有大佬知道用了world tech level怎么设置能接逆重引擎的任务吗
神说万岁 9 月 17 日 上午 3:47 
能汉化这个Medieval Coins吗,加了套中世纪的铸币科技和内容