商店页面
Hearts of Iron IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Hearts of Iron IV

商店页面
Hearts of Iron IV >  创意工坊 > TTTSHOK 的创意工坊
233 个评价
The Great War Redux: Українська локалізація
描述 讨论1 留言135 改动说明
5
6
3
3
3
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation
标签： 1.16, 乌克兰语
文件大小
发表于
更新日期
23.040 MB
2022 年 10 月 27 日 上午 5:28
10 月 11 日 下午 2:59
35 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Letičan
在线
TTTSHOK
在线
Лицарський хрест
在线
查看所有 80 个合集（也许有些被隐藏了）
26,869 不重复访客数
4,049 当前订阅者
189 当前收藏人数

订阅以下载
The Great War Redux: Українська локалізація

描述
Оновлено для The Great War Redux версії 0.15.4.2 (для версії гри 1.16)
Підтримувані мови гри: англійська та російська
Модифікація не змінює контрольну суму.

Обов’язково завантажте локалізацію Hearts of Iron IV та власне The Great War Redux!

Знайшли помилку? Будь ласка, повідомте про це у відведеному обговоренні.

Стан перекладу
Більшу частину моду є перекладено, залишаються лише пропуски з попередніх версій і додане в найостанніших оновленнях.
Значна його частина є перекладена машинно, тому може містити багато дурних помилок.

Помалу оновлюється від серпня 2024 року.

Подяка
Окреме спасибі ось цим людям за допомогу з перекладом:
  • Лицарський хрест за переклад Італії, Румунії, Цін, а також частину вмісту Німеччини й Марокко та іншого;
  • kiryl за новий переклад старішого вмісту моду;
  • і, звісно, TTTSHOK за започаткування перекладу.

Корисні посилання
Завітайте також до нашої чат-групи в Telegram[t.me]!

Локалізація також доступна до завантаження з MEGA[mega.nz].
Її також розміщено на GitHub[github.com] у якості репозитарію.
热门讨论 查看全部（1）
1
8 月 2 日 上午 11:10
Помилки та пропозиції поліпшення
Letičan
135 条留言
< >
Nafu 9 月 4 日 下午 9:31 
Велике дякую таким людям
Letičan  [作者] 8 月 28 日 下午 2:27 
@Лицарський хрест до роботи.
Лицарський хрест  [作者] 8 月 28 日 下午 1:31 
Працюємо далі)
Letičan  [作者] 8 月 27 日 下午 4:00 
25. серпня на TGWR вийшло оновлення з переробкою Італії й усяким іншим вмістом. Через те тактеж не працював переклад новіших країн, бо їхні файли попереміщували — тому оновлення перекладу було необхідне. Тепер файли оновлено, і переклад мусить працювати. Тактеж поробив багато виправлень. (Примітка: переклад Італії не зроблено.)
Letičan  [作者] 8 月 24 日 上午 10:49 
Переклад оновлено :diplomacy:
1. Майже весь новий вміст Німеччини є перекладено, лише пропущено описи фокусів (заощадити час) та нові післявоєнні події (пізніше повернуся).
2. Додано переклад Цін (не мій, тож за якість не ручаюся).
3. Додано іконки до більшості модифікаторів, відповідно до ориґіналу TGWR.
4. Додано відсутню локалізацію та поправлено й узгоджено технічні файли.
[BWR] Von 8 月 10 日 上午 10:30 
Чекаю з нетерпінням:BEjoyful:
Letičan  [作者] 8 月 8 日 上午 7:16 
@He was not a monster строк не є відомий, але будуть
[BWR] Von 8 月 8 日 上午 6:19 
Шо там з німцями?
Letičan  [作者] 8 月 2 日 上午 10:43 
Прошу повідомляти про технічні помилки та кривий переклад у новоствореному обговоренні . Це значно допоможе поліпшити переклад :dustpan:
Letičan  [作者] 8 月 2 日 上午 10:27 
Локалізацію знов оновлено, тепер до патчу від 30 липня. Здебільшого правки, як завжди, але й трохи перекладу теж є. Ближнім часом буду мало-помалу перебирати й новітній вміст, зокрема німецький.