商店页面
Hearts of Iron IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Hearts of Iron IV

商店页面
Hearts of Iron IV >  创意工坊 > Letičan 的创意工坊
898 个评价
Ukrainian Localization (1.17.2)
描述 讨论2 留言380 改动说明
21
8
6
16
10
17
8
4
2
7
6
5
4
4
2
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation
标签： 1.17, 乌克兰语
文件大小
发表于
更新日期
45.178 MB
2022 年 1 月 3 日 上午 6:36
12 月 7 日 下午 2:24
77 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Letičan
离线
TTTSHOK
离线
OlshenUA
游戏中
Europa Universalis V
Лицарський хрест
离线
Бовкун
在线
查看所有由 Letičan 和其他人创建的 374 个合集（也许有些被隐藏了）
30,554 不重复访客数
15,990 当前订阅者
944 当前收藏人数

订阅以下载
Ukrainian Localization (1.17.2)

在 Letičan 的 1 个合集中
Українськомовні моди до Hearts of Iron IV
129 件物品
描述


Версія локалізації — 3.7.1 для версії гри 1.17.2
Мод заміщує англійську та російську локалізації.
Раджено запускати гру англійською.

Як увімкнути
  1. Клацніть кнопку [Підписатися] та зачекайте, поки мод завантажиться.
  2. Опісля запустіть лаўнчер і додайте мод Українська локалізація до будь-якого ігрового набору.
  3. Перед запуском гри запевніться, що вибрали відповідний ігровий набір.
  4. Запустіть гру англійською або російською мовою (від початку вибрана є англійська — це можна перевірити в налаштуваннях лаўнчера).
Стан локалізації
Перекладено понад 90% усієї гри (з урахуванням усіх DLC).
Десь третина від того з тої чи іншої причини потребує переписання. У тому числі це [стара] локалізація, зле перекладена з російської, — однак її частка мізерна.

Знайшли помилку? Будь ласка, повідомте про це у відведеному обговоренні.

Ось що досі не перекладено або не завершено:
  • увесь DLC No Compromise, No Surrender;
  • із DLC Arms Against Tyranny: риси ВПО різних держав;
  • локалізацію військових нальотів (рейдів);
  • описи декотрих спеціальних проєктів та ітерацій розробки;
  • кількадесят стандартних внутрішньополітичних подій;
  • імена радників у різних дрібних країнах.
Додаткові відомості
В мод включено підтримку кирилиці для консольного шрифта.

Переклади різних модів можна знайти в цій колекції та на цій ўеб-сторінці[letgal.github.io].

Подяка
Окреме спасибі ось цим людям за допомогу з перекладом:
Також дякую всім, хто підтримав цей мод, хай підпискою, добрим словом чи навіть гривнею!

P. S.
Не соромтеся вільно використовувати локалізацію як базу для своїх модів (тільки прошу додати посилання сюди).

Завітайте також до нашої чат-групи в Telegram[t.me]!

Будемо дуже вдячні, якщо підтримаєте фінансово (monobank: 4441 1111 4601 0701 або сюди[send.monobank.ua]).

Якщо мод не працює, спробуйте зробити ось що:
  1. Спробуйте заново підписатися на локалізацію
  2. Переконайтеся, що у Вас не встановлений інший мод із назвою Українська локалізація
  3. Спробуйте завантажити локалізацію з одного з ось цих джерел:
    • Paradox Mods[mods.paradoxplaza.com] (для завантаження необхіден обліковий запис)
    • Nexus Mods[www.nexusmods.com] (для завантаження необхіден обліковий запис)
    • Google Диск[drive.google.com]

Зацініть також локалізацію Crusader Kings II, над якою я працюю!

Українська мова, Український переклад, Українська локалізація
Ukrainian language, Ukrainian translation, Ukrainian localization
热门讨论 查看全部（2）
145
10 月 28 日 上午 5:06
置顶： Розгляд помилок і пропозиції поліпшення
Letičan
21
3 月 18 日 上午 9:14
Регіон → область?
Letičan
380 条留言
< >
fw45785 12 月 10 日 上午 12:40 
击毙普京，屠光斯拉夫贱畜
Letičan  [作者] 12 月 7 日 下午 2:35 
Локалізацію оновлено до версії 1.17.2
Лицарський хрест  [作者] 12 月 4 日 上午 9:47 
@Ненажера трохи підсобив з перекладом ДЛС. Працюємо далі + беремося до фіксів
Letičan  [作者] 12 月 1 日 下午 1:00 
@Ненажера ні, просто трохи працюю я та інші перекладачі
Ненажера 12 月 1 日 下午 12:09 
Появився інтерес до перекладання ?)
Letičan  [作者] 12 月 1 日 上午 11:10 
Переклад оновлено до версії 1.17.1(.1)
Крім усього, додано переклад нових доктрин і решту доповнень GOE та TOA :Eagle_hoi:
Якщо помітите помилки чи маєте претензії, напишіть про це у відведеному обговоренні.
Приємної вам гри.
Grid 11 月 29 日 上午 8:32 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
Letičan  [作者] 11 月 24 日 下午 2:56 
Мод є знову оновлено з новим перекладом і різними правками. Доперекладено країни та бали перемоги (міста), більшу частину нового тексту для флоту й частину для механік нових DLC-альянсів
nazarshulha 11 月 22 日 上午 6:58 
що робити якщо мод не працює?
Ненажера 11 月 21 日 下午 12:21 
Дуже дякую!!!