Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

The Great War Redux: Українська локалізація
Letičan  [开发者] 8 月 2 日 上午 10:35
Помилки та пропозиції поліпшення
Це є обговорення, створене для вказання на відверті помилки або кривий переклад і для пропозицій поліпшення перекладу.
< >
正在显示第 1 - 4 条,共 4 条留言
Letičan  [开发者] 8 月 2 日 上午 11:10 
Відсутня є локалізація декількох технологій у вкладці «Промисловість», і загалом переклад технологій є не дуже хороший. Треба буде від початку переписати відповідні файли. (виправлено)
最后由 Letičan 编辑于; 9 月 12 日 上午 5:08
Lampich UA 11 月 25 日 上午 5:08 
фокус податок на розкіш за США дає "Скомуністичний вплив" наче С зайва
Lampich UA 11 月 25 日 上午 6:07 
USA_federal_trade_comission фокус не перекладено
Letičan  [开发者] 11 月 25 日 上午 7:48 
引用自 Lampich UA
фокус податок на розкіш за США дає "Скомуністичний вплив" наче С зайва
Так, це є помилка. Дякую за зауваження.

引用自 Lampich UA
USA_federal_trade_comission фокус не перекладено
Теж дякую. Там при перекладі нагодою додалася ще одна m: фокус має ID USA_federal_trade_comission, а в рядку з назвою фокусу пише USA_federal_trade_commission.
< >
正在显示第 1 - 4 条,共 4 条留言
每页显示数: 1530 50