商店页面
Hearts of Iron IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Hearts of Iron IV

商店页面
Hearts of Iron IV >  创意工坊 > TTTSHOK 的创意工坊 > The Great War Redux: Українська локалізація
The Great War Redux: Українська локалізація
描述 讨论1 留言135 改动说明
135 条留言
< >
Nafu 9 月 4 日 下午 9:31 
Велике дякую таким людям
Letičan  [作者] 8 月 28 日 下午 2:27 
@Лицарський хрест до роботи.
Лицарський хрест  [作者] 8 月 28 日 下午 1:31 
Працюємо далі)
Letičan  [作者] 8 月 27 日 下午 4:00 
25. серпня на TGWR вийшло оновлення з переробкою Італії й усяким іншим вмістом. Через те тактеж не працював переклад новіших країн, бо їхні файли попереміщували — тому оновлення перекладу було необхідне. Тепер файли оновлено, і переклад мусить працювати. Тактеж поробив багато виправлень. (Примітка: переклад Італії не зроблено.)
Letičan  [作者] 8 月 24 日 上午 10:49 
Переклад оновлено :diplomacy:
1. Майже весь новий вміст Німеччини є перекладено, лише пропущено описи фокусів (заощадити час) та нові післявоєнні події (пізніше повернуся).
2. Додано переклад Цін (не мій, тож за якість не ручаюся).
3. Додано іконки до більшості модифікаторів, відповідно до ориґіналу TGWR.
4. Додано відсутню локалізацію та поправлено й узгоджено технічні файли.
[BWR] Von 8 月 10 日 上午 10:30 
Чекаю з нетерпінням:BEjoyful:
Letičan  [作者] 8 月 8 日 上午 7:16 
@He was not a monster строк не є відомий, але будуть
[BWR] Von 8 月 8 日 上午 6:19 
Шо там з німцями?
Letičan  [作者] 8 月 2 日 上午 10:43 
Прошу повідомляти про технічні помилки та кривий переклад у новоствореному обговоренні . Це значно допоможе поліпшити переклад :dustpan:
Letičan  [作者] 8 月 2 日 上午 10:27 
Локалізацію знов оновлено, тепер до патчу від 30 липня. Здебільшого правки, як завжди, але й трохи перекладу теж є. Ближнім часом буду мало-помалу перебирати й новітній вміст, зокрема німецький.
Letičan  [作者] 8 月 1 日 上午 11:16 
@He was not a monster так, гляну. Нині працюю над деяким старішим неперекладеним вмістом, але скоро спробую перевести увагу на новітній вміст.
[BWR] Von 8 月 1 日 上午 10:24 
Там обнова на німців вийшла, переведіть, будьте ласкаві(
Letičan  [作者] 7 月 25 日 上午 10:47 
У відповідь на нове оновлення TGWR я нині оновив локалізацію. До перекладу нового вмісту для Німеччини не підступав, але з часом, сподіваюся, все станеться.
А поки що… приємної гри!
Letičan  [作者] 7 月 22 日 下午 2:43 
Вийшла нова версія TGWR; скоро буде оновлення перекладу :diplomacy:
Sweplix 7 月 6 日 上午 5:53 
W
Letičan  [作者] 6 月 4 日 上午 11:49 
@Death переклад умовно є оновлений до останнього патчу TGWR, від 5 травня, однак переклад незавершений.
А якщо якась його частина поламалася й не працює, повідомте, будь ласка.
Death 6 月 4 日 上午 8:57 
update
Letičan  [作者] 5 月 9 日 下午 2:57 
Локалізацію оновлено до патчу від 5 травня, а також виправлено дуже багато дрібних помилок (але далеко не всі, ясна річ) :Eagle_hoi:
Easy 4 月 14 日 上午 4:12 
крут
осеменитель 3 月 30 日 下午 4:18 
прекрасный мод
Letičan  [作者] 3 月 12 日 上午 9:17 
@❂ Xazor ❂ спасибо, стараюсь :)
❂ Xazor ❂ 3 月 11 日 下午 4:22 
хааххах неожиданно, Украинский перевод обновляют лучше чем российские, :steamthumbsup:
Letičan  [作者] 3 月 8 日 下午 4:24 
В оновленні також включено машинний переклад більшості старішого тексту — на жаль, місцями поламаний або дуже кривий
Letičan  [作者] 3 月 8 日 下午 4:24 
Локалізацію оновлено для TGWR на версію 1.16 :peace_hoi:
riff444 2 月 25 日 上午 11:40 
+rep Дякую за локалiзацiю:steamthumbsup:
Letičan  [作者] 2024 年 12 月 28 日 上午 10:34 
@Олександер дякую за відгук. Мені це відомо й у наступному оновленні їх буде перекладено.
Doctorov 2024 年 12 月 28 日 上午 10:17 
гарний переклад але багато івентів та фокуси не перекладені
nezerak 2024 年 12 月 16 日 上午 2:03 
Дякую за локалізацію :steamthumbsup:
faxgax 2024 年 12 月 13 日 下午 10:24 
файно :steamthumbsup:
Letičan  [作者] 2024 年 12 月 2 日 上午 8:14 
Локалізацію оновлено і цього разу значно підчищено.
u_Vi1 2024 年 11 月 23 日 下午 10:00 
Печально видеть ненависть между двумя братскими народами.... Особенно печально, когда родственники убивают родственников...
Instasamka 2024 年 10 月 10 日 上午 4:41 
Перевели мод как перевели всю натовскую технику в русских полях, чубатые как обычно
mur kishto21 2024 年 10 月 5 日 上午 5:20 
лол, даже старинный русский перевод который сто лет не обновлялся будет лучше этого кала, где ивенты и решение не переведены :Pig:
BogTaraham 2024 年 9 月 29 日 下午 2:38 
РуZZкие как всегда: пришли к украинцам, насрали, и убежали с рожами, будто чего-то достигли) У самих осенние ядерные грибочки могут появляться, но надо ж как-то свою недоношенность демонстрировать, поэтому бегут срать под украинским контентом, хотя им тут нихуя не рады. Вот такие пироги, дебилизация/варваризация руССкой нации прошла в свое время успешно, и нам (и всему остальному миру) надо с этим неадекватным сбродом разобраться
Neytichniy 2024 年 9 月 25 日 上午 10:49 
дапже тут крыма нетук
Letičan  [作者] 2024 年 9 月 14 日 上午 9:28 
@Лазурит це застаріла інформація. Можливо, так було в 2023-му чи взагалі 2022-му, але відтоді мод оновлювався, а переклад — ні.
Lazyrite 2024 年 9 月 14 日 上午 8:19 
австро-угорщина також не перекладена
Lazyrite 2024 年 9 月 14 日 上午 8:18 
які 98%? сербія не перекладена,болгарія не перекладена , греція не перекладена , турція не пееркладена, японія також має не перекладені фокуси
Wunderwaffle 2024 年 9 月 5 日 上午 9:43 
дякую :Eagle_hoi:
Milk shake 2024 年 8 月 26 日 上午 7:17 
:auyay:
Letičan  [作者] 2024 年 8 月 25 日 下午 1:17 
Маленьке питаннячко до тих, хто сюди забреде: як вам оновлена обкладинка? Я постарався :)
Letičan  [作者] 2024 年 8 月 25 日 上午 10:04 
Шановна спільното! Як новий очільник цієї локалізації я перезапускаю мод і поволі переписуватиму його від початку, на останню версію.
Проте мені потрібна допомога. Відпишіть, якщо маєте бажання долучитися!
𒉭Diagen𒉭 2024 年 8 月 21 日 下午 10:18 
чому не на фронте?
Mad Baron 2024 年 8 月 17 日 上午 6:15 
ГОЙДА
Lyrix 2024 年 8 月 16 日 上午 9:41 
ZOV ZOV ZOV ZOV
I.V.A.N. Z 2024 年 8 月 10 日 上午 6:00 
ZOV ZOV ZOV ZOV
Letičan  [作者] 2024 年 7 月 15 日 上午 1:25 
@xromeooemorx, бо так воно і є.
Kansler [oz] 2024 年 7 月 14 日 下午 11:20 
таке враження що автор перекладав з русіфікатора, ще й обнов нема
шталiн) 2024 年 7 月 5 日 上午 1:20 
я руZZкий:secretweapon_hoi:
Johann von Floydmann 2024 年 6 月 26 日 上午 11:06 
ну так чому не розумієш її , РАБсіян