Used XTTS with Skyrim Mantella AI Voices, would be cool to integrate it to get colonists voices. uses ~2gb vram for xtts so its not super heavy, and has a decently low delay on generating the wav file less than 1 second for me usually.

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113445