Русский:

Обновление: Улучшена анимация передёргивания затвора для АК-74, HK-416 и АПС.

English:

Update: Improved bolt-pulling animation for AK-74, HK-416, and APS.

Русский:

Изменены звуки гильз для АК-74

English:

The shell casing sounds for the AK-74 have been updated

Русский:

Небольшие фиксы локализации

English:

Small localizations fixes

Русский:

Добавлен автомат АПС, а также магазины к нему: стандартный и бронебойный.

English:

Added the APS assault rifle along with its magazines: standard and armor-piercing.

Русский:

Исправлен баг с крафтом магазинов HK416.

English:

A bug with crafting HK416 magazines has been fixed.

Русский:

Ещё одно небольшое обновление: у СПП-1 исправлено вращение снарядов в воде, добавлены новые крафты для АК-74, HK-416, Beretta и M1911, а также исправлены небольшие баги с анимациями.

English:

Another small update: the SPP-1's projectile rotation in water has been fixed, new crafting recipes for the AK-74, HK-416, and Beretta and M1911 have been added, and minor animation bugs have also been resolved.

Русский:

Небольшое обновление: оружие, которое было сделано на Земле (по типу винтовки Мосина), больше нельзя произвести на фабрикаторе. Теперь его можно либо найти, либо купить у торговцев.

English:

small update regarding weapons: Earth-made firearms like the Mosin-Nagant rifle can no longer be crafted on the fabricator. They can now only be found or purchased from traders.

Русский:

Обновление: Добавлен специальный пулевой патрон для КС-23, способный пробивать стены и не только. Также исправлены некоторые баги с локализацией и спауном предметов.

English:

Update: A special slug round for the KS-23 capable of penetrating walls and more has been added. Some localization and item spawn bugs have also been fixed.

Русский:

Обновление: Добавлен дробовик КС-23 и патроны к нему. Также начата работа по добавлению крафтов оружия и патронов, а также их встраиванию в кампанию Barotrauma.

English:

Update: The KS-23 shotgun and its ammunition have been added. Work has also begun on adding weapon and ammunition crafting, as well as integrating them into the Barotrauma campaign.