หน้าร้านค้า
Left 4 Dead 2
ทั้งหมด กระดานสนทนา ภาพหน้าจอ อาร์ตเวิร์ก ถ่ายทอดสด วิดีโอ เวิร์กชอป ข่าวสาร คู่มือ บทวิจารณ์
Left 4 Dead 2 >  เวิร์กชอป > เวิร์กชอปของ DEAGLE_3agle
Left 4 Dead - Survivors - English Subtitles (L4D2 Survivor replacement)
คำอธิบาย กระดานสนทนา0 ความเห็น18 หมายเหตุการเปลี่ยนแปลง
กำลังแสดง 1-3 จาก 3 รายการ
อัปเดต: 5 ก.ย. 2023 @ 12: 09pm

Reworked the Update subtitles_english.txt file to fit Haruka's subs in left4dead2 subtitle_english.txt.
Reworked a bit of Yusuke's left4dead2 subtitles.

พูดคุยเกี่ยวกับการอัปเดตนี้ได้ในส่วนกระดานสนทนา
อัปเดต: 1 มิ.ย. 2023 @ 11: 45pm

Reworked Haruka's subtitles to fix spelling errors and rewrite certain lines to better fit the original translations.
- changed lines with repeating voice clips to remove variations of the same line
- Certain translation errors have been fixed to better fit the original lines (some translations were pretty bad)
- spellcheck

พูดคุยเกี่ยวกับการอัปเดตนี้ได้ในส่วนกระดานสนทนา
อัปเดต: 22 ธ.ค. 2022 @ 4: 28pm