상점 페이지
Left 4 Dead 2
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Left 4 Dead 2

상점 페이지
Left 4 Dead 2 >  창작마당 > DEAGLE_3agle 님의 창작마당
Left 4 Dead - Survivors - English Subtitles (L4D2 Survivor replacement)
설명 토론0 댓글18 업데이트 노트
3개 중 1~3개 표시 중
업데이트: 2023년 9월 5일 오후 12시 09분

Reworked the Update subtitles_english.txt file to fit Haruka's subs in left4dead2 subtitle_english.txt.
Reworked a bit of Yusuke's left4dead2 subtitles.

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2023년 6월 1일 오후 11시 45분

Reworked Haruka's subtitles to fix spelling errors and rewrite certain lines to better fit the original translations.
- changed lines with repeating voice clips to remove variations of the same line
- Certain translation errors have been fixed to better fit the original lines (some translations were pretty bad)
- spellcheck

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 12월 22일 오후 4시 28분