Actually changed thumbnail.
Less arty/abstract but now one that shows game content is changed

Changed thumbnail

Changed automaton workforce production methods for the automaton factory to reduce output rather than increase input

Cleaned up used of "automata", "automaton" and "automatons". Now, automata should be the only plural noun and automaton should be used as a singular noun or adjective

Further localisation fixes

Fixed missing localisation and rewrote journal event text.