Página de la tienda
Black Mesa
Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Vídeos Workshop Noticias Guías Reseñas
Black Mesa >  Workshop > Workshop de マティアス
Black Mesa Textos al Español
Descripción Discusiones10 Comentarios101 Notas sobre cambios
Mostrando 21-28 de 28 aportaciones
< 1  2  3 >
Actualización: 15 MAY 2018 a las 17:03

Esta versión tiene errores al colocarse el traje de protección

Comenta esta actualización en la sección de discusiones.
Actualización: 7 MAY 2018 a las 13:10

Se tradujeron todos los subtítulos del Intercomunicador hasta el Control Militar del mismo.

Se añadieron los subtítulos nuevos no presentes en el juego base al utilizarlo en Español. Temporalmente en Ingles Original.

Se tradujo la leyenda Seguridad en el chaleco de los Guardias de Seguridad.

Se arreglaron algunas líneas de la traducción original del juego base.

Comenta esta actualización en la sección de discusiones.
Actualización: 1 MAY 2018 a las 20:05

Se elimino temporalmente la traducción de los textos al colocarse el traje H.E.V, para evitar caídas del juego.

Se tradujeron los subtítulos de sonidos al utilizar un arma.

Se tradujeron los subtítulos de sonidos de los enemigos y aliados.

Se tradujeron algunos subtítulos del Intercomunicador.

Comenta esta actualización en la sección de discusiones.
Actualización: 24 ABR 2018 a las 19:30

Ahora la pantalla de carga inicial esta traducida para pantallas de aspecto 16:9 y 16:10

Se ha traducido los créditos del juego.

Comenta esta actualización en la sección de discusiones.
Actualización: 20 ABR 2018 a las 16:18

Se elimino 3 líneas traducidas que provocaban error en el juego al colocarse el traje de protección

Comenta esta actualización en la sección de discusiones.
Actualización: 20 ABR 2018 a las 14:54

Actualización: 20 ABR 2018 a las 11:18

Actualización: 20 ABR 2018 a las 11:04