ストアページ
Black Mesa
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー
Black Mesa >  ワークショップ > マティアスのワークショップ
Black Mesa Textos al Español
説明 スレッド10 コメント101 変更履歴
28件中 21-28 を表示
< 1  2  3 >
更新：2018年5月15日 @ 17時03分

Esta versión tiene errores al colocarse el traje de protección

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2018年5月7日 @ 13時10分

Se tradujeron todos los subtítulos del Intercomunicador hasta el Control Militar del mismo.

Se añadieron los subtítulos nuevos no presentes en el juego base al utilizarlo en Español. Temporalmente en Ingles Original.

Se tradujo la leyenda Seguridad en el chaleco de los Guardias de Seguridad.

Se arreglaron algunas líneas de la traducción original del juego base.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2018年5月1日 @ 20時05分

Se elimino temporalmente la traducción de los textos al colocarse el traje H.E.V, para evitar caídas del juego.

Se tradujeron los subtítulos de sonidos al utilizar un arma.

Se tradujeron los subtítulos de sonidos de los enemigos y aliados.

Se tradujeron algunos subtítulos del Intercomunicador.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2018年4月24日 @ 19時30分

Ahora la pantalla de carga inicial esta traducida para pantallas de aspecto 16:9 y 16:10

Se ha traducido los créditos del juego.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2018年4月20日 @ 16時18分

更新：2018年4月20日 @ 14時54分

更新：2018年4月20日 @ 11時18分

更新：2018年4月20日 @ 11時04分