边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

评价数不足
Cargo Holds (Russian language)
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
340.562 KB
7 月 29 日 上午 12:51
9 月 6 日 上午 7:37
4 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Cargo Holds (Russian language)

在 Nanamy 的 1 个合集中
Коллекция моих переводов RimWorld
152 件物品
描述
Этот мод добавляет русский перевод модификации «Cargo Holds»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:
Напольное хранение (вместительное!), вдохновлённое примитивными погребами. Автор сделал это для своих кораблей, но думает, что и вам тоже понравится. Найти можно на вкладке «Грузовые отсеки».

Новые возможности (Грузовые отсеки)
Более дешёвая и сбалансированная версия.

- Малый грузовой отсек — 9 стопок.
- Грузовой отсек — 18 стопок.
- Охлаждаемый грузовой отсек — 18 стопок/ 200 Вт электроэнергии.
- Грузовой отсек 2×2 — 24 стопки. Может быть построен только на надстройке (DLC Odyssey).
- Грузовой отсек 3×3 — 45 стопок. Может быть построен только на надстройке (DLC Odyssey).
- Огромный грузовой отсек — 75 стопок. Может быть построен только на надстройке (DLC Odyssey).
- Огромный грузовой отсек (динамический) — немного больше графически и чуть дешевле обычного. Сейчас требует лишь 4 ресурса.

Примечание от автора: при размещении динамического грузового отсека рядом с другими постройками будут заметные визуальные несоответствия. Это сделано специально, так как мои знания в моддинге пока ограничены.

Сохранённые возможности (Вместительные грузовые отсеки)
Здесь больших изменений нет, чтобы избежать проблем с уже сохранёнными играми.

- Малый грузовой отсек(вмест.) вмещает до 50 стопок.
- Грузовой отсек(вмест.) вмещает до 100 стопок.
- Охлаждаемый грузовой отсек(вмест.) вмещают до 100 стопок/ потребляет 300 Вт электроэнергии для охлаждения.
- Грузовой отсек 2×2(вмест.) вмещает 200 стопок. Может быть построен только на надстройке (DLC Odyssey).
- Огромный грузовой отсек(вмест.) вмещает до 1000 стопок. Может быть построен только на надстройке (DLC Odyssey).

Рекомендуемые моды
No tile destruction on gravship launch
Запрет разрушения плитки при запуске гравитационного корабля. Хотя автор ими не пользуется, но очень советует мод, запрещающий разрушение плиток. Это позволит эффективно перевозить грузы большими партиями с помощью огромного грузового отсека. :)

Stack Gap
Автор указал что он не лучший в балансе (ведь это буквально его первый мод для RimWorld), поэтому, если вам кажется, что вместимость хранения слишком велика, смело используйте Stack Gap.

Scrollable Gizmos
Вкладка архитектора ломается, когда установлено слишком много объектов. Этот мод решает проблему.

AS - Global Settings
Этот мод неоднократно рекомендовали тем, кто считает, что возможности хранения у этого мода слишком велики. Дополнительную информацию можно найти на вкладке «Обсуждение».



I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.

This mod adds a Russian translation of the Cargo Holds

Original mod: Cargo Holds
Original mod author: joolsdgg