Victoria 3

Victoria 3

34 个评价
Victorian Century: English Edition [Early Updates]
6
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
1.809 MB
4 月 13 日 上午 9:03
8 月 10 日 上午 6:31
20 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Victorian Century: English Edition [Early Updates]

描述


Important Addition: This translation is now integrated into the main Mod, Victorian Century!

I will still update the mod here, so that you can get updates faster, instead of waiting for improvements to get integrated into Victorian Century. Faster Updates means: I sometimes mess up or a translation is bad before it gets fixed, keep that in mind please!

Welcome to this simple translation mod for the amazing Victorian Century!

As a fellow history buff with a deep appreciation for early industrialization and the victorian era as a whole, I want to make the content of the Victorian Century mod available to my fellow english speaking Vicky 3 players.

The focus of this mod:
  • Adding further historical flavour and context to the events and Journal Entries present in Victorian Century.
  • Institutions, places or historical happenings in their native tongue where it makes sense.
  • Better structured and explained mechanics added by VC.
  • Bringing history to life by making the content more engaging in its narrative and story telling while preserving era-appropriate mannerisms.

Check the Changelog to see what I've been cookin' up. I'm sure you'll like it!

Load order:
Load this mod below Victorian Century.


Please note that the translation is heavily assisted by AI. There can, and probably will, be some wonky formatting or sentences that don't flow right until I can give it another pass, where further flavour, context and more will be added. I've done my best to make sure that everything is properly readable regardless and for now its more than sufficient.


Any and all credit to Asuna for their amazing work, which inspired me to undertake this effort in the first place.
38 条留言
jae  [作者] 10 月 11 日 上午 6:42 
Hey guys, Sorry for the long wait (again). My PC died and I had to build a new one. Thankfully, I had a back-up made of the translation.

The bad news is: Its quite a bit out of date... so I'll have to start from scratch if I want to have a hope of maintaining cohesiveness and eliminating missing strings.
Jan Paweł 2 :) 9 月 9 日 下午 4:01 
how long we need to wait for translation update?
jae  [作者] 8 月 4 日 上午 9:24 
Heeeey @Drex, pour appliquer la traduction anglaise à ton jeu :

1. Télécharge le mod depuis le workshop - Localise le mod dans ton dossier Steam/Workshop

2. Dans le dossier Mod, va dans le dossier "localization" et renomme "english" en français. Ensuite, vous allez dans le dossier qui a été renommé.

3. Parcourez chaque fichier .yml et, tout en haut, remplacez "l_english" par "l_french" (veuillez vérifier en ligne comment nommer correctement la langue à l'intérieur du fichier .yml).

Je vous prie de m'excuser pour le mauvais français, je l'ai traduit :p
Drex 8 月 3 日 下午 7:11 
La localisation anglaise s'applique-t-elle aux autres localisations ? (J'utilise un jeu en français, mais le texte anglais ne me dérange pas ^^) Merci
Darkness666 8 月 3 日 上午 2:23 
How do I complete the Rule Britain's journal entry? I need to complete 3 continental journal entries but I dont know what they are or how to complete them
milk video 8 月 2 日 上午 8:34 
lovely work here.
Asuna 7 月 30 日 上午 11:56 
such a great job bro:Intelligentsia:
jae  [作者] 7 月 28 日 上午 5:19 
Heeey guyys, I've heared you loud and clear!

Two things:
- Finally finished up my exams and will start up translation work once again.
- The translation is INTEGRATED into Victorian Century now!
Vien 7 月 28 日 上午 12:36 
Update please! New Japan stuff is unlocalized 🙂
Jan Paweł 2 :) 7 月 27 日 上午 10:10 
update please