商店页面
Shenmue I & II
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Shenmue I & II

商店页面
Shenmue I & II > 指南 > Victor Veles 的指南
28 个评价
Русификатор для Shenmue (Like a Dragon Kiwami)
由 Victor Veles 和其他 1 人合作完成
Русификатор текста и текстур от команды переводчиков Like a Dragon Kiwami для игры Shenmue.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Victor Veles
在线
SheD
离线
类型: 模组或配置, 剧情或故事, 攻略
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2023 年 3 月 29 日 上午 2:35
2024 年 5 月 26 日 下午 2:10
1,922 不重复访客数
72 当前收藏人数
指南索引
总览
Вместо тысячи слов 
Авторы русификатора 
Скачать русификатор 
Инструкция по установке 
Наши социальные сети 
Как поддержать нас финансово 
Другие наши русификаторы (серии игр) 
Другие наши русификаторы (отдельные игры) 
留言
Вместо тысячи слов
Грустная песня Нодзоми из первой Shenmue с эквиритмическими субтитрами (перевод поётся в ритм и размер оригинала).

Автор перевода – Tinuviel Kaoru.

Авторы русификатора
  • Быдлов — Кураторство, перевод.
  • VHSник / IoG — Главный переводчик, который сделал большую часть работы, без него перевод не вышел бы настолько быстро!
  • Tinuviel Kaoru — Перевод, редактура.
  • Feostyle — Перевод.
  • Hazuki124 — Перевод, работа над Shenmue Launcher.
  • AtomicCat404 — Текстуры.
  • thealx — Лаунчер, редактура.
  • DjGiza — Разбор игровых ресурсов, работа со шрифтами.
  • ENPY Studio
Скачать русификатор
Инструкция по установке
Запустите файл Shenmue.exe и следуйте инструкциям.
Наши социальные сети
Как поддержать нас финансово
Список источников в ВКонтакте: https://vk.com/topic-219330102_50222786.
9 条留言
< >
ktoplay 5 月 22 日 下午 1:51 
Перевод рабочий, нужно просто выбрать ручную установку и закинуть файлы самому.
Rexxarius 2 月 9 日 上午 11:18 
Аналогично не работает. Буду проходить в оригинале, раз такое дело.
C㋡㋡Le0 2024 年 12 月 19 日 上午 1:42 
почему не работает ?запустил лаунчер обновил эфекта =0
McLurr 2024 年 11 月 14 日 上午 7:07 
Вторая часть переводилась и в какой то момент просто остановилась и сказали ,что не будут больше допиливать перевод.
stranger 2024 年 11 月 3 日 上午 6:36 
Перевод Shenmue II планируется?:cta_emo8:
Tremor_Pay 2024 年 8 月 20 日 下午 12:28 
20 лет ждал чтобы пройти 2-ю часть и похоже еще лет 20 ждать. а, нет - я уже сдох!
SlavaHV 2024 年 5 月 20 日 上午 6:38 
Когда будет перевод на вторую часть?
Velvet 2023 年 8 月 26 日 下午 4:13 
Че там с русификатором второй части, ало.
Изолированный 2023 年 5 月 9 日 下午 1:11 
Здравствуйте.

в описании нет тип озвучки: текст, звук, интерфейс. добавьте, пожалуйста.