商店页面
人中之龙7外传 无名之龙
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

人中之龙7外传 无名之龙

商店页面
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name > 指南 > HighTemplar 的指南
评价数不足
Улучшение официальных русских текстур для Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name
由 HighTemplar 和其他 1 人合作完成
Дополнение, исправление и улучшение официальных русских текстур от команды переводчиков Like a Dragon Kiwami для игры Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
HighTemplar
离线
Victor Veles
离线
类型: 模组或配置, 剧情或故事
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2023 年 11 月 9 日 上午 5:17
2024 年 5 月 26 日 下午 1:43
1,450 不重复访客数
24 当前收藏人数
指南索引
总览
Общая информация 
Авторы русификатора 
Скачать русификатор 
Инструкция по установке 
Наши социальные сети 
Как поддержать нас финансово 
Другие наши русификаторы (серии игр) 
Другие наши русификаторы (отдельные игры) 
留言
Общая информация
Этот русификатор текстур следует считать дополнением к официальной локализации. Он никак не затрагивает текст и лишь заменяет английские текстуры, которые по какой-то причине остались непереведёнными, текстурами на русском языке, а также исправляет некоторые ошибки и недочеты официальной локализации.

Русификатор текстур включает в себя:

1. Перерисованные названия глав (изменён шрифт на оригинальный).
2. Перерисованные надписи, представляющие персонажей (изменён шрифт на оригинальный).
3. Переведённые символы на костяшках для маджонга.
4. Исправленную и перерисованную текстуру To be Continued (изменён шрифт на оригинальный; был неправильный перевод).
5. Исправленные текстуры караоке (был неправильный перевод).
6. Исправленные текстуры гольфа (был неправильный перевод; частично отсутствовал перевод).
7. Исправленную текстуру сёги (был неправильный перевод).
8. Переведённые текстуры бильярда (не все текстуры были переведены).
9. Переведённые текстуры дартса (отсутствовал перевод).
10. Исправленную текстуру Колизея (был неправильный перевод).
11. Исправленные и нарисованные текстуры для мини-игры с гоночными машинками.
12. Исправленную текстуру в заданиях Акамэ (был неправильный перевод).
13. Переведённую текстуру в заданиях на дружбу с Акамэ (отсутствовал перевод).
14. Исправленную текстуру блэкджека (был неправильный перевод).

Авторы русификатора
  • HighTemplar — Художник текстур.
Инструкция по установке
Скопировать с заменой содержимое архива в LikeADragonGaiden (папка с файлами игры)\runtime\media\data.

Примечание: не перепутайте с runtime2, там находится другая игра.
Наши социальные сети
Как поддержать нас финансово
Список источников в ВКонтакте: https://vk.com/topic-219330102_50222786.
22 条留言
< >
HighTemplar  [作者] 2024 年 12 月 12 日 上午 7:05 
Проверил свои архивы, и в 7 и 8 и в гайдене эту текстуру правили.
mad_le_zisell 2024 年 12 月 11 日 上午 9:50 
Завтра приду домой после работы, перепроверю.
mad_le_zisell 2024 年 12 月 11 日 上午 9:50 
Странно. Я поставил, все надписи на шрифтах поправились, но баг с песней остался. Пришлось выбирать правую кнопку, чтобы получить больше 90.
HighTemplar  [作者] 2024 年 12 月 11 日 上午 9:22 
Да, кнопки поменяны местами, поправлено "извлечь", мб что-то ещё было, сейчас до новой части уже и не вспомню)
mad_le_zisell 2024 年 12 月 10 日 上午 2:19 
Что было изменено в караоке? Баг с неверными кнопками песни Акамэ исправлен? Где обычный вариант помечен как "жаркая поддержка" и наоборот? Я из-за этого долго 90 не мог получить, пока не понял.
HighTemplar  [作者] 2024 年 1 月 16 日 上午 8:47 
runtime это гайден, 2 это демо 8, так что кидать в обычную.
Gotti 2024 年 1 月 15 日 上午 9:38 
В архиве нет инструкции по установке. В какую папку пихать: runtime или runtime2?
deslock 2024 年 1 月 6 日 下午 9:57 
спасибо, до нг заметил что размер файла изменился) все работает отлично:er_heart:
HighTemplar  [作者] 2024 年 1 月 6 日 下午 3:02 
Забыл отписать, ещё 30го числа залили исправленный и рабочий, так что если ещё будут проблемы - пишите, поправим :)
HighTemplar  [作者] 2023 年 12 月 29 日 上午 9:28 
Видать из-за последнего патча, обновим тогда скоро.