商店页面
缺氧
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Oxygen Not Included >  创意工坊 > Ony 的创意工坊 > +Русский язык [Полный перевод] // by @Ony 👾 > 讨论
+Русский язык [Полный перевод] // by @Ony 👾
描述 讨论14 留言1250 改动说明
 此主题已被置顶，因此可能具有重要性
Ony  [开发者] 2019 年 4 月 22 日 上午 4:01
Если вы нашли опечатку
При нахождении опечатки, желательно, если есть возможность - указывайте наименование идентификатора строки в файле strings_template.pot
Обязательно прилагайте ссылку на скриншот из игры

Discord: https://discord.gg/By2C6RC
最后由 Ony 编辑于; 2019 年 8 月 16 日 上午 1:43
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 170 条留言
Selma 2019 年 4 月 22 日 下午 2:34 
Хренение XD https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1720808194
#1
Ony  [开发者] 2019 年 4 月 22 日 下午 9:18 
Исправлено, спасибо!
#2
BOMBALEYLO 2019 年 4 月 23 日 上午 11:46 
Ony, доброго времени суток! :)
Из старых всё те же,

https://imgur.com/a/rTAvan4
в оранжереи > в оранжерее

https://imgur.com/a/BONgbKB
тут скорее ошибка, в критериях комнаты отдыха явно должна быть не "комната отдыха", в оригинале написано Recreational Building, это явно какая-то постройка, ну а уж какой перевод должен быть это к вам уже :)

Заранее еще раз благодарю за перевод и его поддержку, спасибо большое :)
#3
Ony  [开发者] 2019 年 4 月 23 日 下午 9:49 
Исправлено, спасибо!
#4
Astmatik 2019 年 4 月 25 日 下午 5:27 
Ломить :yay: а надо Ловить ( вроде так)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1723473334
最后由 Astmatik 编辑于; 2019 年 4 月 25 日 下午 5:29
#5
Ony  [开发者] 2019 年 4 月 26 日 上午 2:48 
Исправлено, спасибо!
#6
DarkFell 2019 年 4 月 26 日 上午 10:25 
не смотрел еще новый перевод, добавила мои правки?
#7
Ony  [开发者] 2019 年 4 月 26 日 下午 11:14 
нет не добавляла, т.к. версия, которую ты прислал сильно отличается от моей последней, соответственно сверять проблематично.
最后由 Ony 编辑于; 2019 年 4 月 26 日 下午 11:15
#8
DarkFell 2019 年 4 月 27 日 上午 3:13 
как бы она была из последнего стабильного релиза и правок там очень жаль, ну чтож, все понятненько *потрачено*
最后由 DarkFell 编辑于; 2019 年 4 月 27 日 上午 3:13
#9
Ony  [开发者] 2019 年 4 月 28 日 上午 7:25 
правильно, а я в это время уже доделывала версию из preview ветки, которая очень сильно отличается. надо было сначала поинтересоваться наверное прежде чем делать на свое усмотрение..
#10
arppro 2019 年 5 月 4 日 上午 6:43 
https://imgur.com/a/uuYHRs9
на маске изменения температур - электричество
#11
Ony  [开发者] 2019 年 5 月 4 日 下午 2:54 
Исправлено, спасибо!
#12
arppro 2019 年 5 月 10 日 上午 6:42 
https://imgur.com/a/LmYvjJm
В статусе: Получил комп_имент
#13
Ony  [开发者] 2019 年 5 月 10 日 上午 6:47 
Исправлено, спасибо!
#14
Reynard the Fox 2019 年 5 月 27 日 下午 2:53 
При подсвечивании Пуфа, строчка с шансом откладывания яйца Пуфа-принца:
"Вероятность увеличивается, если существо
- не содержитЬся рядом..."

https://imgur.com/a/j2R3MjA
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 170 条留言
每页显示数： 1530 50