商店页面
缺氧
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Oxygen Not Included >  创意工坊 > Ony 的创意工坊 > +Русский язык [Полный перевод] // by @Ony 👾 > 讨论
+Русский язык [Полный перевод] // by @Ony 👾
描述 讨论14 留言1250 改动说明
Ony  [开发者] 2017 年 7 月 18 日 下午 5:32
Вышло обновление Эпидемия [Outbreak]!
Обновление, как уже указано выше, будет посвящено болезням и борьбе с ними.

Разработчики ведут еженедельные стримы. В них они показывают нововведения и изменения, которые будут внесены в игру.

Стримы можно увидеть по этой ссылке:
https://www.twitch.tv/kleientertainment/videos/all


Я участвую в закрытом тесте этого дополнения и могу сказать, что играть станет еще сложнее, но и интереснее :)

Многие интересуются, когда новое дополнение выйдет в свет. Разработчики не называют точных дат. Но, я думаю, ждать еще где-то месяц, ориентировочно.

Не весь контент пока добавлен. Багов еще очень много. На каждый новый билд я и другие бета-тестеры пишут наверное 20+ баг репортов. Большой плюс, что все очень быстро фиксится. Ребята работают очень быстро и активно.

Но работы, действительно еще очень много.

Статусы апдейтов веток можно посмотреть по ссылки (обновления каждые несколько часов):
https://steamdb.info/app/457140/depots/

Планируемая дата выхода: 24 августа 2017 года

UPD: Обновление вышло!
最后由 Ony 编辑于; 2017 年 8 月 26 日 上午 6:05
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 28 条留言
Goose 2017 年 7 月 25 日 下午 11:28 
Бетта-тестеры... Ненавижу их... потому что завидую :(
#1
Ony  [开发者] 2017 年 7 月 26 日 上午 5:52 
Не стоит завидовать - это постоянные баг репорты :) В этом суть - помогать тестировать, а не играть!
#2
Ony  [开发者] 2017 年 7 月 28 日 上午 1:05 
Кодовое название нового дополнения - Outbreak! :
#3
Госман うさぎ 2017 年 8 月 4 日 上午 1:37 
Обновление будет бесплатным, или будет как DLC?
#4
Ony  [开发者] 2017 年 8 月 4 日 下午 3:01 
Бесплатным, игра автоматически до него обновится, как только будет доступно.

Планируемая дата выпуска (по крайней мере разработчики будут стремиться выпустить к этой дате): 24 августа 2017 года.
#5
KUZYXD 2017 年 8 月 7 日 上午 1:06 
Шикосно. Переводить собираетесь?
#6
Госман うさぎ 2017 年 8 月 7 日 上午 3:03 
Ony, перевод будет сразу с обновлением, или после обновления?
最后由 Госман うさぎ 编辑于; 2017 年 8 月 7 日 上午 3:03
#7
Ony  [开发者] 2017 年 8 月 7 日 下午 1:25 
Постараемся перевести к 24, но 100% гарантии конечно дать не могу :)
#8
Ony  [开发者] 2017 年 8 月 21 日 上午 6:43 
Только вернулась с отдыха :)

24 августа официально подтвержден выход нового апдейта.
Я постараюсь сделать первичную версию перевода у резизу :squirtyay:
最后由 Ony 编辑于; 2017 年 8 月 21 日 上午 6:44
#9
Ony  [开发者] 2017 年 8 月 21 日 上午 6:44 
Последний девкаст от 18 августа:
https://www.twitch.tv/videos/167781098
#10
Госман うさぎ 2017 年 8 月 22 日 上午 8:02 
引用自 Ony：
Только вернулась с отдыха :)

24 августа официально подтвержден выход нового апдейта.
Я постараюсь сделать первичную версию перевода у резизу :squirtyay:
Ony, как отдохнула? Можешь расказать, что будет в обновлении?
#11
EkemRoht 2017 年 8 月 23 日 上午 11:21 
引用自 Ony：
Не стоит завидовать - это постоянные баг репорты :) В этом суть - помогать тестировать, а не играть!
Это всё равно интересно)
#12
Ony  [开发者] 2017 年 8 月 23 日 下午 6:46 
Основные новшества обновления:

* Новая система симуляции болезней, в комплекте с новыми заболеваниями, атрибутами, картами и т. д.
* Новая карта урожая, растения, рецепты еды и требования к культивации растений
* Исследование глубин окружающего вас пространства может привести вас к очень интересным руинам чего-то древнего...
* Исправление багов, улучшение производительности, новые постройки и многое другое!
最后由 Ony 编辑于; 2017 年 8 月 23 日 下午 6:47
#13
Ony  [开发者] 2017 年 8 月 23 日 下午 7:25 
Стрим в честь празднования выход апргрейда "Прорыв":
https://forums.kleientertainment.com/announcement/51-rhymes-with-play-153-oxygen-not-included-outbreak-upgrade-launch-stream/
в 01:30 по Москве 25 августа 2017 года.
#14
Ony  [开发者] 2017 年 8 月 24 日 下午 3:29 
https://www.twitch.tv/videos/165997483
5 минут до начала стрима! :squirtyay:
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 28 条留言
每页显示数： 1530 50