安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
2 
举报此帖
l_german:
rule_NDCXXX_player_relation_rule: "Keine Todesspirale"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_default: "SPIRALE"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_default_desc: "Todesspirale für alle (Standard)."
setting_NDCXXX_player_relation_rule_player: "Nur Spieler"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_player_desc: "Keine Todesspirale für den Spieler."
setting_NDCXXX_player_relation_rule_family_close: "Enge Familie"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_family_close_desc: "Keine Todesspirale für den Spieler und enge Familie."
setting_NDCXXX_player_relation_rule_family_close_or_extended: "Erweiterte Familie"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_family_close_or_extended_desc: "Keine Todesspirale für den Spieler und enge oder erweiterte Familie."
setting_NDCXXX_mourning_brief: "Kurze Trauer"
setting_NDCXXX_mourning_brief_desc: "Charaktere trauern für eine kurze Zeit von 2 Jahren; sie sind in dieser Zeit bequem betäubt und erleben keinen weiteren durch den Tod verursachten Stress."
setting_NDCXXX_mourning_long: "Lange Trauer"
setting_NDCXXX_mourning_long_desc: "Charaktere trauern für eine längere Zeit von 5 Jahren; sie sind in dieser Zeit bequem betäubt und erleben keinen weiteren durch den Tod verursachten Stress."
modifiers >>>
l_german:
NDCXXX_mourning_modifier: "Trauer"
NDCXXX_mourning_modifier_desc: "Jemand Bedeutendes in ihrem Leben ist kürzlich verstorben."
NDCXXX_game_rules_l_simp_chinese.yml
l_simp_chinese:
rule_NDCXXX_player_relation_rule: "无死亡压力传递"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_default: "压力传递"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_default_desc: "全部死亡压力传递（原版）。"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_player: "仅玩家"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_player_desc: "玩家无死亡压力传递。"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_family_close: "至亲"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_family_close_desc: "玩家与至亲无死亡压力传递。"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_family_close_or_extended: "远亲"
setting_NDCXXX_player_relation_rule_family_close_or_extended_desc: "玩家与至亲或远亲无死亡压力传递。"
setting_NDCXXX_mourning_brief: "短暂哀悼"
setting_NDCXXX_mourning_brief_desc: "角色会有 2 年的短暂哀悼期，在此期间他们心如死灰，对死亡不再感到任何压力。"
setting_NDCXXX_mourning_long: "漫长哀悼"
setting_NDCXXX_mourning_long_desc: "角色会历经长达 5 年的哀悼期，在此期间他们心如死灰，对死亡不再感到任何压力。"
modifiers >>>
NDCXXX_l_simp_chinese.yml
l_simp_chinese:
NDCXXX_mourning_modifier: "哀悼"
NDCXXX_mourning_modifier_desc: "此人最近经历了一场生死别离。"