After trying to mend a failed proposal, I get a notification saying the colonist i try to match them with isn't the right gender for that when they are gay. given the nature of the psycast i don't think it should be limited to gender or orientation because i could match the gay colonist with someone of the opposite gender and that would work.