If you enter a duel and find yourself permanently shirtless after the duel ends, check your mods. It's probably a mod conflict with the Duel Overlay mod.

If you're still experiencing it after that, this might be a good place to centralize the reports.