First I'm just doing tutorial before I jump in since I'm new to this mod. So maybe this is a tutorial issue?

Anyway:

Over Mon Cala I have an Alliance Advanced Warship Shipyard

I also have Mon Calamaria Space Tech 1, 2 and 3

I am able to build:
MC80 Liberty
MC80a Alliance
MC80 Freedom
MC80 Justice*

Tooltips say:
Mon Cala 1 - MC80 Freedom
Mon Cala 2 - MC80 Liberty, MC80 *INDEPENDENCE*
Mon Cala 3 - MC80a Alliance

As you can see, tech tooltips list the Independence but not a Justice, while the shipyard CAN BUILD a Justice but NOT an Independence.

Is this a tutorial thing, is this a bug/left over text error (it's clear the devs are nor primary English speakers) or did I do something wrong?