商店页面
Stellaris
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stellaris

商店页面
Stellaris >  创意工坊 > cloudwu 的创意工坊 > Cloud Wu's Chinese Localisation
Cloud Wu's Chinese Localisation
描述 讨论4 留言1651 改动说明
1,651 条留言
< >
cloudwu  [作者] 10 月 19 日 下午 6:50 
上次好像 launcher 对某种缓存没有清理干净。一直在加载一个过期的版本，因为版本不匹配，就放弃了加载 mod ，直接运行游戏了。
cloudwu  [作者] 10 月 19 日 下午 6:48 
我不知道 P 社更新后抽了什么风。我把 mod 放在本地目录是可以用的，但是从创意工坊下载的就不能用。把创意工坊下载的目录复制到本地 mod 目录也是可以用的，也就是说两者完全一致。

这个问题似乎过去某个版本也出现过，后来修好了，但现在又出了问题。最近没有时间仔细研究。

可以试试把 mod 放在 文档\Paradox Interactive\Stellaris\mod\cn 下，增加 cn.mod 。
The Fool 10 月 19 日 下午 1:51 
新版本更新之后还是应该用在launcher里设置英文游玩吗？为什么没用了进去还是英文
cloudwu  [作者] 10 月 8 日 下午 8:12 
已经更新到 4.1.5
cloudwu  [作者] 9 月 28 日 上午 5:54 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
cloudwu  [作者] 9 月 23 日 下午 10:42 
词条缺失是因为版本还没同步翻译。最近搬家，更新进度比较慢。等搬完再弄。
暴雨狸花貓 9 月 23 日 下午 10:03 
有机体的TRAIT_ORGANIC_DESC不能正常显示文本，关掉这MOD才能显示
你好 9 月 18 日 上午 6:02 
感谢维护模组，这是一个漫长的过程
cloudwu  [作者] 9 月 15 日 下午 8:28 
已更新，

main_2_l_simp_chinese.yml 第1160行多的一行是上个版本的翻译。英文改了，所以重新翻译。但漏删了旧文本行。
小明你个渣渣 9 月 15 日 上午 3:28 
又发现几个小问题，麻烦修复一下

astral_planes_l_simp_chinese.yml 第522行末尾少了个 "

machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml 第62行末尾少了个 "

main_2_l_simp_chinese.yml 第1160行多了一行不知道哪里的翻译
cloudwu  [作者] 9 月 13 日 下午 9:52 
谢谢，已修复。
小明你个渣渣 9 月 13 日 上午 6:19 
focus_l_simp_chinese.yml 第993行开头，少了个d

evelopment_rewards_3.desc: "[GetDevelopmentRewards3]"

应当是

development_rewards_3.desc: "[GetDevelopmentRewards3]"
小明你个渣渣 9 月 13 日 上午 6:12 
正面这两个文件里，翻译内容用中文的双引号 “” 包住了，应当是英文的双引号 ""

main_2_l_simp_chinese.yml
第3164行 DIPLOMACY_STATUS_PROVIDED_WITH_TECHNOLOGY:0 “我们与他们分享我们的卓越技术。”
第3165行 DIPLOMACY_STATUS_PRE_FTL_TRADE:0 “我们正在与他们贸易。”

first_contact_l_simp_chinese.yml
第293行 payback_make_them_pay_words_chain_desc_no_MSI:0 “我们以前的主人不在了，但我们的目标没有改变：在银河共同体的参议院，我们将继续与那些企 图奴役前超光速文明的人战斗。”
小明你个渣渣 9 月 13 日 上午 6:08 
反馈一个问题：
ancient_relics_l_simp_chinese.yml 文件里 zro 全被替换为 犯罪率 了
cloudwu  [作者] 8 月 26 日 下午 8:52 
已经更新了最新版本的文本(4.0.22) 。和官方中文比对过，发现官方中文有少许遗漏。
cloudwu  [作者] 8 月 6 日 上午 4:50 
https://github.com/cloudwu/stellaris_cn/commits/master/ 在这里检查更新状态
cloudwu  [作者] 8 月 6 日 上午 4:50 
目前到 4.0.22
pureMJ 8 月 5 日 下午 11:40 
请问这个mod更新到最新了吗？
玗少 7 月 21 日 下午 5:37 
全是问号
Mercury 7 月 10 日 上午 2:38 
支持作者
cloudwu  [作者] 6 月 12 日 下午 7:10 
已更新到 4.0.19
Shalquine 5 月 25 日 上午 3:28 
竟然还在更新喵，也是从1.0一起走过快10年了
cloudwu  [作者] 5 月 24 日 上午 3:39 
已更新到 4.0.13 。
cloudwu  [作者] 5 月 20 日 下午 10:38 
已更新到 4.0.11 。
cloudwu  [作者] 5 月 14 日 上午 3:52 
已经更新到 4.0.9 。btw, 官方中文并未同步最新 patch 的修改。
cloudwu  [作者] 5 月 9 日 上午 7:11 
今天新开一盘游戏，我主要修我自己游戏过程中看到的词条。这次官方 4.0 更新的很匆忙，官方翻译质量肉眼可见有点下降。
可爱小风神 5 月 9 日 上午 3:12 
好啊好啊，从群星发售用到现在了。太感谢了
cloudwu  [作者] 5 月 8 日 下午 7:43 
已经更新到 4.0.5 版本。但只是合并了更新的官方中文部分，接下来我自己玩的时候再慢慢修。
沫璃 5 月 5 日 上午 7:04 
4.0版本得更新了
Makk 2 月 19 日 上午 6:11 
感谢克劳德吴大佬持之以恒的更新！重玩群星必不可少的模组！
Hoshi 1 月 24 日 上午 3:50 
我喜欢你
溥天之下小灵通 1 月 1 日 上午 7:48 
感谢更新
Axd999 2024 年 12 月 21 日 上午 5:36 
这都多久了 还没更新啊 快啊
cloudwu  [作者] 2024 年 11 月 3 日 上午 12:31 
这两天沉迷 factorio:space age
MoonlitSentinel 2024 年 11 月 2 日 上午 2:46 
哥，牛逼！~
Z Q Q１１１１ 2024 年 10 月 31 日 上午 1:22 
@cloudwu

感謝大佬還繼續維新。:happy_seagull::happy_seagull::love_seagull:
cloudwu  [作者] 2024 年 10 月 29 日 下午 4:11 
我这个月在外面攀岩。这两天弄。
Axd999 2024 年 10 月 26 日 下午 6:56 
还没更新啊 ，快啊
masakiatian22 2024 年 9 月 25 日 上午 4:31 
目前的3.13.1也用不了了:steamfacepalm:
Axd999 2024 年 9 月 24 日 上午 7:12 
没有公民性civic_technocracy没翻译啊
ERIC 2024 年 9 月 11 日 上午 8:19 
谢谢作者，毕竟是靠兴趣发电，没有一直更新的义务。只是希望作者在不打算更新时能在公告里说一声，至少玩家就不需要一直惦记了。再次感谢作者这么多年的工作成果。
cloudwu  [作者] 2024 年 9 月 11 日 上午 6:17 
因为我最近没在玩群星了。所以没花时间在这个 mod 上。不过刚才我用脚本代码合并了最新版本官方中文（尽可能保持原有这个 mod 的文本），现在应该可以支持 3.13 了。
Axd999 2024 年 8 月 18 日 上午 12:21 
怎么还不更新啊 快点啊
VivusVv 2024 年 8 月 14 日 下午 1:10 
有乱码。很喜欢这个mod的用词和美感，希望能恢复更新。
yangtuoxiong 2024 年 7 月 7 日 上午 4:52 
什么时候更新啊
沫璃 2024 年 6 月 23 日 上午 3:39 
求更新
SZL-ALGAERED 2024 年 5 月 26 日 上午 7:09 
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3254903994

这里是我做的兼容补丁，随便测了测没有出现乱码了。
SZL-ALGAERED 2024 年 5 月 21 日 上午 7:40 
@Makk 我看了看应该是UIOD有修改字体调用，然后导致文本显示使用的是英文字体。我把ui_overhaul_qhd_fonts.gfx 删除之后能够使主界面字体正常显示，不过其他文本依然是乱码。
感觉应该可以做一个兼容补丁之类的
FD_Stalker 2024 年 5 月 15 日 下午 8:47 
总算放出来了，快快更新
Oblivionis 2023 年 6 月 12 日 上午 12:54 
3.8支持吗？