商店页面
Stellaris
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stellaris

商店页面
Stellaris >  创意工坊 > cloudwu 的创意工坊
3,185 个评价
Cloud Wu's Chinese Localisation
描述 讨论4 留言1651 改动说明
6
8
2
8
2
4
2
2
3
3
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation
文件大小
发表于
更新日期
26.546 MB
2016 年 7 月 29 日 下午 9:28
10 月 19 日 下午 6:37
397 项改动说明 （ 查看 ）
链接
在 Twitter 上 (External link)
创建者
cloudwu
离线
查看所有 2290 个合集（也许有些被隐藏了）
138,715 不重复访客数
60,855 当前订阅者
5,314 当前收藏人数

订阅以下载
Cloud Wu's Chinese Localisation

描述
这个 Mod 基于 1.4/2.0/2.2/3.4 发布的部分官方汉化文本，着力于提高翻译质量。目前支持到 3.4。

这里有一个 Github 仓库方便校对文本，链接如下： https://github.com/cloudwu/stellaris_cn 欢迎玩家们共同创作。

使用本 Mod 请将游戏语言切换到英文。它不影响解锁成就（注意，群星必须在铁人模式才可以达成成就）。

本 Mod 不带字体文件。如果喜欢其它字体，可以根据个人喜好订阅以下字体 Mod 之一：

* http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/?id=784471286
* http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1146170499
热门讨论 查看全部（4）
55
2017 年 10 月 12 日 下午 11:58
7 月 30 日更新说明：
cloudwu
10
2018 年 4 月 4 日 上午 2:10
2.0.2 支持
cloudwu
5
2017 年 11 月 26 日 上午 6:26
1.8 汉化召集
cloudwu
1,651 条留言
< >
cloudwu  [作者] 10 月 19 日 下午 6:50 
上次好像 launcher 对某种缓存没有清理干净。一直在加载一个过期的版本，因为版本不匹配，就放弃了加载 mod ，直接运行游戏了。
cloudwu  [作者] 10 月 19 日 下午 6:48 
我不知道 P 社更新后抽了什么风。我把 mod 放在本地目录是可以用的，但是从创意工坊下载的就不能用。把创意工坊下载的目录复制到本地 mod 目录也是可以用的，也就是说两者完全一致。

这个问题似乎过去某个版本也出现过，后来修好了，但现在又出了问题。最近没有时间仔细研究。

可以试试把 mod 放在 文档\Paradox Interactive\Stellaris\mod\cn 下，增加 cn.mod 。
The Fool 10 月 19 日 下午 1:51 
新版本更新之后还是应该用在launcher里设置英文游玩吗？为什么没用了进去还是英文
cloudwu  [作者] 10 月 8 日 下午 8:12 
已经更新到 4.1.5
cloudwu  [作者] 9 月 28 日 上午 5:54 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
cloudwu  [作者] 9 月 23 日 下午 10:42 
词条缺失是因为版本还没同步翻译。最近搬家，更新进度比较慢。等搬完再弄。
暴雨狸花貓 9 月 23 日 下午 10:03 
有机体的TRAIT_ORGANIC_DESC不能正常显示文本，关掉这MOD才能显示
你好 9 月 18 日 上午 6:02 
感谢维护模组，这是一个漫长的过程
cloudwu  [作者] 9 月 15 日 下午 8:28 
已更新，

main_2_l_simp_chinese.yml 第1160行多的一行是上个版本的翻译。英文改了，所以重新翻译。但漏删了旧文本行。
小明你个渣渣 9 月 15 日 上午 3:28 
又发现几个小问题，麻烦修复一下

astral_planes_l_simp_chinese.yml 第522行末尾少了个 "

machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml 第62行末尾少了个 "

main_2_l_simp_chinese.yml 第1160行多了一行不知道哪里的翻译