安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
Il est vraiment bien ce mod mais il est possible de rendre compatible avec UI Overhaul Dynamic?
Merci pour ce MOD.
J'utilise un clavier francophone, mais qwerty. Et avec ce mod, j'ai des soucis de touches.
Comment on peut désactiver les modifications des raccourcis clavier ?
Ayè, j'ai tout posté (enfin !).
Comme tu le verras si tu suis les liens là-haut, il y a quand même des possibilités de soucis techniques, étant donné les conditions dans lesquels j'ai dû faire les deux mods.
Donc en cas de problème n'hésite pas à rapporter, soit sur le forum RGS ou sur celui de Paradox.
Par contre, maintenant que la version publique de base est constituée, en théorie ça devrait être plus rapide pour le prochain patch (enfin j'espère).
J'aimerais bien, mais pour l'instant les 3 DLC sur lesquels je travaille (Stellaris, EU4 et HoI4) monopolisent mon attention.
Par contre, dès que je peux je remets tout ça à jour.
À mon avis, la seule solution va être de rajouter un espace après chaque mot complet : "le" => "le ", "du" => "du ", etc. pour pouvoir avoir "l'£" => "l'", "de l'£" => "de l'", etc.
Mais ça va être bête à faire, d'autant qu'il y a aussi un problème avec certains titres qui n'apparaissent pas avec le bon genre (masculin/féminin), donc c'est pas pour tout de suite.
Par contre, c'est maintenant que commencent les grandes manœuvres : mise à jour pour la 2.3.3, donc il faut refaire maintenant (et recommencer encore quand ils sortiront le prochain patch, la semaine prochaine si j'ai bien compris ; mais après ça devrait être plus calme).
Dès que j'aurais le temps, je vais reprendre ce que j'avais écrit la dernière fois pour le mettre dans la présentation, en prenant en compte ta précision. Ça sera plus simple comme ça !
Le problème vient des fichiers qui se trouvent dans les deux mods en même temps : ici, le Jules Verne et la version de Plentiful Traditions que j'ai regardée ( Plentiful Traditions 2.3.2 ). Il y a assez peu de fichiers en commun, mais on trouve par exemple pour les interfaces celui-là : interface/topbar_traditions_view.gui -- et qui dit « interfaces » dit « crash assuré ».
Si d'autres fichiers sont en concurrence, il suffit de procéder de la même façon, et tu devrais avoir les deux mods compatibles l'un avec l'autre.
+ pour le point fort : tu n'auras en théorie à faire la manip qu'une seule fois par patch/DLC : dès que je poste une nouvelle version du Jules Verne, tu refais la manip et c'est réglé une fois pour toute ; si tu restes abonné à Plentiful Traditions tu continueras de recevoir les mises à jour automatiques.
+ pour le point faible : c'est le revers de la médaille. Je te conseille de te désabonner du Jules Verne sur Steam, histoire de ne pas avoir de problèmes au moment du choix du mod dans le lanceur -- et donc de ne conserver que la version Paradox Mods. Mais ça veut dire aussi que tu devras suivre « manuellement » les mises à jour après chaque patch/DLC. Si le Paradox Mods a un système d'alerte en cas de mise à jour de mod, pas de souci. Sinon, il faudra surveiller régulièrement.
N'hésite pas à dire si ça règle le problème (ou pas). Mais ça devrait te permettre de profiter au mieux des deux mods.
Il devrait aussi y avoir une nouvelle mise à jour d'ici peu, donc si vous voyez des problèmes n'hésitez pas à me le rapporter dans les liens donnés ci-dessus :)
Le rythme des patch et hotfixes est un peu calmé, donc ça m'a semblé être un bon moment... avant d'entamer le travail sur le prochain DLC.
N'hésitez pas à rapporter les problèmes, de préférence à l'adresse indiquée dans la description en haut de page (Réseau Gamers & Stratégie), ou sur la partie francophone du forum Paradox [forum.paradoxplaza.com].
Malheureusement pas le temps avant, puisque tous mes fichiers sont totalement différents des fichiers publics pour l'instant, et que j'ai encore beaucoup de boulot pour les prochaines sorties sur EU4, HoI4 et Stellaris.
Mais la situation ne devrait être que temporaire, ce qui est une bonne nouvelle :)
Ensuite, comptez vous le tenir a jour ''régulièrement'' ? Je ne crois pas avoir trouvé un autre patch que le votre.
Merci encore !
Comme d'habitude : n'hésitez pas à rapporter le moindre problème, sur Jules Verne ou sur Jean-Luc Picard, sur l'enfilade dédiée du forum RGS :
http://forum.reseau-js.com/topic/93325-traductioncorrection/?page=1
Je pense que c'est une erreur toute bête, donc ça devrait soit être résolu très rapidement (si c'est pas le cas, ça risque de prendre des heures par contre).
En fait dans les mods que je télécharge ça fait pareil, du coup est-ce que ce ne serait pas un probleme du au patch Asimov ? Avez vous vu des problemes pour retrouver les fichier YML ? Ils ont changé les noms ?
Aaaa !! Des heures et des heures à essayer de comprendre comment ça marche... Help !
Je suis nouveau dans le modding et j'ai besoin d'un peu d'aide pour avancer :)
J'ai fait un mod "plus de traits" tout en français que je vais mettre sur steam en changeand directement le fichier "traits".
En fait je n'arrive pas à modifier le fichier YML. J'ai l'impression de tout faire comme il faut en mettant le fichier localisation et dedans le fichier "French", mais dans le jeu ça ne marche pas. En anglais non plus d'ailleurs, il ne reste que le langage du programme (je sais pas si je suis très clair, désolé !)
Bref, y a-t-il un tutoriel pour comprendre comment ça marche ?
PS j'utilise sublime text donc normalement le probleme ne vient pas de là ?
Merci à tous pour votre aide et bon jeu !!
En attendant qu'on mette à jour sur le Steam Workshop avec la sortie de la 1.2.0 officielle, vous pouvez la trouver ici : http://forum.reseau-js.com/topic/93325-traductioncorrection/?page=10#comment-1052803660
Alors petit suggestion : Stellarque (ah, j'ai retrouvé l'origine : Perry Rhodan), ça sonne bien pour Monarque Stellarisien ;-) Car chef suprême (d'après vos qlq commentaires), même ça, ça ne semble pas très galactique. On a des milliards de sujets, bon sang, faut que ça « en » pète (jette) !