商店页面
Insurgency
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Insurgency

商店页面
Insurgency >  创意工坊 > Plazehorta 的创意工坊 > Traditional Chinese Translation pack
Traditional Chinese Translation pack
描述 讨论1 留言154 改动说明
154 条留言
< >
Henry Pissenger 2019 年 9 月 16 日 上午 3:25 
动态网自由门 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Free Tibet 六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989 天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre 反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle 大躍進政策 The Great Leap Forward 文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution 人權 Human Rights 民運 Democratization 自由 Freedom 獨立 Independence 多黨制 Multi-party system 台灣 臺灣 Taiwan Formosa 中華民國 Republic of China 西藏 土伯特 唐古特 Tibet 達賴喇嘛 Dalai Lama 法輪功 Falun Dafa 新疆維吾爾自治區
jason99 li 2019 年 7 月 26 日 上午 7:10 
非常感謝
Tsao 2018 年 10 月 31 日 下午 1:58 
知道了，谢谢作者了
Plazehorta  [作者] 2018 年 10 月 31 日 上午 8:17 
@不羁爱自由
如果先前有訂閱並且按照指示正確安裝此內容的話，要先把 custom 裡面的traditional_chinese_ui.vpk 移除掉，設定啟動選項同樣輸入-language tchinese即可

啟動選項輸入指令可以不經設定開啟中文文字檔，custom 資料/文件夾是拿來放自訂內容的，遊戲開啟時會優先讀取 custom 的內容覆蓋掉原本的內容
Tsao 2018 年 10 月 31 日 上午 6:16 
请问下作者，现在切换官方繁体中文，如果在启动项里添加繁体中文的代码，能不能切换为官方繁体中文？
Plazehorta  [作者] 2018 年 10 月 30 日 下午 9:16 
@Drgon 3.14159
現在建議不要訂閱這個，直接使用官方內建的文本，請根據此頁面的使用方式，直接跳到"設定啟動選項..."的步驟就可以用了

目前遊戲本身有附帶繁體中文的文字檔，但是官方大概是忘了增加這個選項
ImperialHal 2018 年 10 月 30 日 上午 7:20 
我打開22800沒東西
Tsao 2018 年 4 月 17 日 上午 9:33 
谢谢作者了
Fallschirmjäger 2018 年 4 月 5 日 下午 1:45 
*CHINESE
Toader 2017 年 7 月 30 日 上午 4:46 
感謝辛苦的製作翻譯
LeiMuu 2017 年 6 月 5 日 下午 9:13 
隊伍語音"需要增援" 只有小隊長的顯示正常 其他一般隊員的沒有顯示
Zywaa 2017 年 4 月 14 日 上午 12:55 
感谢制作者
渐染 2017 年 2 月 27 日 上午 2:26 
很好的一个补丁！关于找不到的那个文件夹其实自己就新建一个就好了！
Plazehorta  [作者] 2017 年 2 月 18 日 下午 11:01 
已上傳附圖
清补凉 2017 年 2 月 18 日 下午 9:08 
新人，不懂得怎么弄！本人很喜欢这游戏，但是英文让我很无奈，所以坐等大神来教我怎么弄，新建custom是TXT还是文件夹？如果是TXT里面没有内容吗？那文件夹呢？
Plazehorta  [作者] 2017 年 2 月 16 日 下午 7:10 
我自己把我全部漢化檔案移出，確定遊戲開起來是英文後再重新操作我給的指示後是可行的

先前聽說過有人本來不行，換電腦後神奇的成功了，不知道這是什麼運氣問題


目前大部分的心思都放在官方中文那邊，我是比較希望等到那次更新後就不會有問題了，只是製作團隊目前全力在進行其他遊戲開發，語言的部份他們可能還考慮要等其他語言的翻譯進度跟進才會一併更新
Kal 2017 年 2 月 16 日 下午 1:25 
没用啊喂
君陌 2017 年 2 月 14 日 上午 2:12 
不能用了啊
别无所求 2017 年 2 月 14 日 上午 2:05 
更新之后用不了了吗？
吃土少年 2017 年 2 月 13 日 下午 11:46 
nice
all3nj369177 2017 年 2 月 11 日 上午 4:44 
6666666666
感謝翻譯 根本我這個英文苦手的救星 太謝謝拉
米垃圾老六 2017 年 2 月 6 日 上午 1:55 
谢谢大大
大挖砾石 2017 年 1 月 31 日 下午 8:12 
6666666
无敌郑帅 2017 年 1 月 21 日 上午 11:43 
具体怎么搞 我懵逼了一直闪退
Plazehorta  [作者] 2017 年 1 月 16 日 下午 8:02 
太好了，恭喜你，我本來都要放棄了
林兮悦 2017 年 1 月 16 日 下午 8:01 
2333换了一台PC就汉化成功了。。。:2016imnotcrying:
折耳根土豆教徒 2017 年 1 月 16 日 下午 7:57 
谢谢作者，搞定了
Plazehorta  [作者] 2017 年 1 月 15 日 上午 8:36 
注意一下更新，
假如之後更新有說到 Updated Simplified Chinese 和 Added Traditional Chinese

那之後就應該能安心的使用而不閃退了，在此之前如果裝補丁一直失敗的話先忍忍，總之最後一定會支援中文的
Plazehorta  [作者] 2017 年 1 月 15 日 上午 8:32 
呃，我是win10...
那就期盼官方趕快加入中文好了...
簡中翻譯完成了，繁中也差不多，基本上都只差官方還沒放更新
林兮悦 2017 年 1 月 15 日 上午 5:04 
2333重新弄过了一遍还是没用,难道不支持win10
Plazehorta  [作者] 2017 年 1 月 15 日 上午 4:48 
沒辦法嗎?

常見問題:

1.
-language tchinese
這行字有些人會多打空白，或是少掉減號，有的人可能以為有引號，假如真的不確定，完整複製上面那行貼上

2.
SteamLibrary\steamapps\common\insurgency2\insurgency\custom
這邊路徑仔細看一點，要在Insurgency2裡面的insurgency設資料夾
林兮悦 2017 年 1 月 15 日 上午 4:03 
所以步骤都做了为什么没用。。。:2016imnotcrying:
Chicken nuggets 2017 年 1 月 11 日 上午 5:14 
好的，知道了
Plazehorta  [作者] 2017 年 1 月 11 日 上午 4:44 
okokok 可以冷靜下來了，我一直收到 Steam 通知，結果打開來一看還在講這件事情，後面不要再有人提到此事了
Chicken nuggets 2017 年 1 月 11 日 上午 4:32 
下面那个喷作者的什么心态？人家辛辛苦苦做了，你自己能不能把使用方法看清楚看完还是说你看不懂繁体字？
エラー 2016 年 12 月 29 日 下午 11:41 
感謝!!!
灬4X4灬 2016 年 12 月 29 日 上午 5:57 
太屌啦:steamhappy:
Plazehorta  [作者] 2016 年 12 月 23 日 下午 10:16 
官方已推出翻譯網頁，我在這邊留言增加能見度
https://translate.newworldinteractive.com/

想要協助 Insurgency 和 Day of Infamy 翻譯、修改的可以來看看
簡體中文似乎完成了，恭喜

我是繁體中文的 MOD，極缺其他的翻譯建議
微醺臭干子 2016 年 12 月 23 日 下午 9:36 
给力
jiaxing946 2016 年 12 月 22 日 上午 9:01 
谁知道MacBook的怎么汉化，求好心人告诉我一下，可以加我好友
ksl66778 2016 年 12 月 9 日 下午 10:15 
喷子SB，别人免费做出来给你用，你自己小学没毕业看不懂用法，在这乱叫什么
Walter762 2016 年 12 月 8 日 上午 5:35 
完美
CoolreX 2016 年 12 月 4 日 上午 3:54 
完美的汉化
Horizon_STR 2016 年 12 月 2 日 上午 2:23 
謝謝作者 在下有成功漢化了 目前沒有閃退問題 各位 檔案要放對位置!!

SteamLibrary\steamapps\workshop\content\222880\547270983

複製 traditional_chinese_ui.vpk 到以下路徑

:reinforce: X:\SteamLibrary\steamapps\common\insurgency2\insurgency\custom :reinforce:

:germancross: 沒有custom 就自己新建一個!!! :germancross:
Horizon_STR 2016 年 12 月 2 日 上午 2:15 
照著做沒有很難吧? 何必攻擊作者? 更何況 你TMD不高興照著指示 你可以不要用 有人強迫你?
瀋陽人 你的6則回應 要不要自己在重頭看一次? :steamfacepalm: 作者是有惹到你? 作品描述得很清楚 有漢化可以用就謝天謝地了 描述內容第一行也講的很明白 嘴人中文 你能在全是英文的遊戲裡玩再說吧
0.1小時 (sigh... :insfist:
Plazehorta  [作者] 2016 年 12 月 1 日 上午 1:07 
-language tchinese
外國人要漢化? 偏偏第一個成功使用的是個外國人
Litch Leo 2016 年 12 月 1 日 上午 12:41 
楼上好像傻逼啊
Gangster rabbit 2016 年 11 月 30 日 下午 9:57 
不好使 我每一步都做了 不好使
Gangster rabbit 2016 年 11 月 30 日 下午 9:50 
在启动项输入language tchinese？ 输入了 不好使
Gangster rabbit 2016 年 11 月 30 日 下午 9:46 
你在逗我笑？ 外国人要汉化