Serious Sam HD: The Second Encounter

Serious Sam HD: The Second Encounter

Serios Sam HD - Fan-made Russian Localization
6 条留言
Splinter"Gector|Yosuke"Nathan 2018 年 6 月 28 日 上午 9:07 
Оооот Такого Слышу?Там Же Вроде ААААААА Ты Сам(Ну Или Сам Ты ААААААААААААААА)И О Оу
кебаб 2017 年 6 月 25 日 上午 8:42 
Всё работает) Спасибо)
Shi'ira the CATolic 2017 年 4 月 3 日 上午 1:18 
Швейцар должен носить ливрею, если я не ошибаюсь.
GreenPeas  [作者] 2016 年 2 月 14 日 上午 4:08 
Есть такой же русификатор, но работающий иначе.
За основу брался перевод текущей локализации. Теперь перевод работает на основе английской версии игры. Дополнительно выполнен перевод того, что было пропущено или забыто авторами.
Главным фактором создания такой локализации послужило то, что игра берет за основу английский текст, а переводы на других языках подвержены внутриигровым текстовым багам и глитчам.
Также, этот вид русификатора будет полезен тем пользователям, кто по какой-то причине использует англоязычный Steam-клиент.
FreekNik 2015 年 9 月 30 日 上午 9:30 
Почему в основе этого перевода без спроса и моего ведома используется моя локализация DLC "Legend of the Beast", причем измененная (грубо и с ошибками) и без указания авторства?
Boris The Blade 2015 年 9 月 29 日 上午 9:25 
:smartsam: