Nope, i was just wondering how progress is going with adding endonyms to the rest of the world

I could not find any obvious incompatibility.
Gospodin Bazza, do you have an issue?

I no longer follow EU IV news so I missed the new patch.
I will try to update the mod this weekend!

Are you still working on this?

Thank you so much ! My life is finally great again :D

Hello Vince, I am very sorry for missing your comment (almost a year) earlier.
The other languages did not work for me either. It was a problem with file encoding, which was fixed after converting the files from UTF-8 to UTF-8 BOM. The mod has been updated.
Thank you for reminding me of this issue! Please report if it still does not work.

Hello Raitis, please do you have any feedback on my problem of last year ?
"Hi the mod is not working for me anymore ? Playing in French but it as always worked for me in the past. I did not change anything and play with the same mods as usual."

It's still bugging in French. It seems that appears with the update of last May, any idea ?

Thanks

@GooSquirrel, could be. Could you please test if this behavior is repeated if only this mod is active?

@sudo rm -rf /, thank you!!

I'm seeing england and scotland as EngNewName and ScoNewName

Given this mod changes country names and I don't believe I have another that does, would this be a bug?

I want to echo what was previously said - I'm pretty sure I've been subscribed to this mod for 8+ years at this point, thanks for keeping it up to date.

Thank you very much for your kind words!

Just wanted to say this has been one of my favourite mods for a long time. I feel if a country dominates the map, so should their language and I love the multiculturalism it represents throughout the world. Makes things more immersive for me too. Big fan.

Hi the mod is not working for me anymore ? Playing in French but it as always worked for me in the past. I did not change anything and play with the same mods as usual.

v.0.9.4 10.05.2023
Updated for compatibility with EUIV 1.35

I hope to update the mod later today.

Thanks for the suggestion, will definitely help with maintenance.

Passing on a suggestion from the forum:

Maybe you can tell the author of the mod about https://eu4.paradoxwikis.com/Localisation#Replace_localisation_keys . With this method a mod can change individual localisations without overriding everything in the same file. This way the mod will not break unrelated localisations

FYI, this mod breaks the localisation for the new artillery types that were added in 1.35. This is rather unexpected given that the mod is supposed to alter country names, so it's possible there are other errors.

Having an error where the launcher says there is no descriptor file. How do I fix this?

v.0.9.3 15.10.2022
Updated for compatibility with EUIV 1.34

Happy to see you did an update! I'd also be glad to help you with localizing Eastern European Slavic Nations since I'm a multilingual native from out there. Add me in Steam and we can contact through Discord after.

v.0.9.2 18.01.2022
Updated for compatibility with EUIV 1.32

1.32 when?

Love this mod, really adds to the immersion!

thanks

@Patlichan really depends on which files your mod changes. I use software WinMerge to compare my modded files to updated vanilla files to find changes.

hey I also have a mod may I ask: do I have to change anything to maek it compatible?

v.0.9.1 27.04.2021
Updated for compatibility with EUIV 1.31

@LifeofGesture Thanks! Could you explain what do you mean by that?

Thank you everyone for your suggestions. I will go over them when I decide to make a new substantive update.

They weren't Turkmenistan Turkmens though... "Turkmen" refers to a variety of migrating Turkish tribes

The "Qara Qoyunlu" should be named "Garagoýunly" in Turkmen language, just like the "Aq qoyunlu" be named "Akgoýunly".

I'm Circassian, and can confirm we don't call Circassia "Adyge". "Adyghe" is what we call our nation, and "Adyghe Xeku" is what we call our homeland -- Although recently "Adigey" is also used.

Nice mod. Have you considered using the replace feature for localization?

The "Iroquois" should be named "Haudenosaunee" (People of the Longhouse in Seneca language). "Sioux" is also an exonym, their name should be "Očhéthi Šakówiŋ," which comes from Dakota language. In Haida language, they call themselves "Xaayda." Finally (regarding to American nations), you can replace "Cherokee" with "Tsalagi." Now moving to Iberia, "Aragó" is the Catalan name for Aragon, the Aragonese one is "Aragón." The Galician name for Galicia should be "Galiza," "Galicia" is also accepted but it does not make sense historically. "Asturias" should be replaced with "Asturies." "Valencia" should be written "València." I hope this helps.

v.0.9 29.06.2020

NEW
Glogow: Glogow - Głogów
Lotharingia: Lotharingia - Lotharingie
Bologna: Bologna - Bulåggna
Cilli: Cilli - Celje
Herzegovina: Herzegovina - Hercegovina
Mulhouse: Mulhouse - Milhüsa
Padua: Padua - Pàdova
Spoleto: Spoleto - Spuléti
Saluzzo: Saluzzo - Salusse
Munich: Munich - München
Lusatia: Lusatia - Łužica
Franconia: Franconia - Franken
Swabia: Swabia - Schwaben
Trent: Trent - Trento

Colonian Nations:
New Spain: Nueva España
New Castile: Nueva Castilla
Vinland: Vínland
New Granada: Nueva Granada
New Holland: Nieuw Holland

PLEASE NOTE only new colonian nations will have the new names

Landshut adjective: Landshutisch
Ingolstadt adjective: Ingolstädtisch
Passau adjective: Passauisch
Bregenz adjective: Bregenzisch
Konstanz adjective: Konstanzisch
Rothenburg adjective: Rothenburgisch
Bayreuth adjective: Bayreuthisch
Regensburg adjective: Regensburgisch
Wolgast adjective: Wolgastisch
Stettin adjective: Stettinisch
Goslar adjective: Goslaritisch
Rügen adjective: Rügisch
Bamberg adjective: Bambergisch
Ruppin adjective: Ruppinisch
Lippe adjective: Lippisch
Paderborn adjective: Paderbornisch
Calenberg adjective: Calenbergisch
Donauwörth adjective: Donauwörthisch
Osnabrück adjective: Osnabrückisch
Coburg adjective: Coburgisch

v.0.8.8 15.06.2020
Updated for compatibility with EUIV 1.30

NEW
Strasbourg: Strasbourg - Straßburg
Three Leagues: Three Leagues - Drei Bünde
Geneva: Geneva - Genève
Opole: Opole - Ôpole

I will be looking at the other new tags in the coming days.

thanks brother!

Hello, I will update the mod next week.

hello, i hope this gets updated for 1.30. it's a must-have mod for me.

v.0.8.7 10.11.2019
Updated for compatibility with EUIV 1.29

@Kurai ⚑ hey, I totally forgot that EUIV got updated, sorry. I will update the mod.

Will there ever be an update on this?

@raitis, Thank for the help. Somehow the new update fixed any issues I had with the mod, so it all works now.

@RagingSMiT, that is strange, here's the manual install package: mediafire com/file/gmcb8k26rrnsye9/Endonym_Empire_v.0.8.6.zip/file

The mod is enabled in the launcher and the files look just like my other mods. I use mods a lot, but this mod is the only one i can't seem to get to work. Can you update the manual download link so I can try that one?

Thanks for the feedback, I will look into it in the next update.

RagingSMiT, how do the files look in the mod folder and is the mod enabled in the launcher?

Can someone help me? The mod does not seem to work for me, the names stay the same.

I don't think you did it for the Burma region so here's just a list for what I know

Pegu: Honsavatoi
Prome: Pyay
Kale: Kalay
Ava: Inwa

The Mongs are all localised already

Very nice mod, love it
I don't know if this has been said,
But portuguese colonies should not be called "Portuguesa" but -Português
It is not Portuguesa Brasil,the correct way would be Brasil Português,with a few exceptions.