安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
After that I'll be looking at cultural splits for Swedish/Danish/Norwegian titles soon, along side religious and administration titles and knight titles when I get a chance to look for their flavorization/localization entries.
With the reformed pagan titles, I may be moving some pre-existing titles to new locations.
Currently game has four different levels of titles for Norse Rulers
Tribal - Feudal Pagan
Tribal - Feudal Christian titles.
Next comes Reformed Pagan titles.
As in the last patch, the next patch will shuffle some titles around!
Hertug - Vassal Duke
Greifi - Vassal count.
Keisari - Feudal Emperor
Stolkonungr - Tribal Emperor
As christianity came up through Denmark, Norse titles began to change.
The above titles were either given to other european christian rulers (Keisari/Stolkonungr) in norse, or given to norse christian rulers.
Initially, the norse cultures still would use Jarl and some other titles, especially when they were independent (which happened less and less for those smaller realms at this point in time).
The Danes, Swedes, Geates all have their way, though sometimes simlar, but the Norse(Norwegians/Norsemen/Nordmenn/Normans) have ours, and Iceland is to this day the carriers of that language which we in Norway lost due to 400 years of Danish occupation.
Norwegian and Icelandic would be the same, while eastern scandinavian, or eastern Norse is Danish and Swedish.
But Østlandet in Norway is somewhat more similar to their neighbours.
Examples is that in the eastern part of Norway they used the word Konongr, while western Norway and nortwards(Most of Norway in other words) + Iceland used Konungr.
You also have differences between Danes, Swedes and Norwegians, though Norse was more similar to each other then than the languages are today it is important to not for example mix Danish into the Norwegian and so on.