商店页面
Europa Universalis V
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Europa Universalis V

商店页面
Europa Universalis V >  创意工坊 > SShredy 的创意工坊 > Исправление локализации
Исправление локализации
描述 讨论1 留言80 改动说明
80 条留言
< >
SShredy  [作者] 11 月 26 日 上午 2:57 
У вас скорее всего включена бета 1.0.8, с ней он не работает, обновлю под нее на релизе.
СКИФ 11 月 25 日 上午 11:20 
Да, проверил, с именами персонажей беда, исправьте, пожалуйста.
Mikas_Bruto 11 月 25 日 上午 2:11 
У большинство персонажей в начале вот такая приставка: character_name_default_conjoiner
SShredy  [作者] 11 月 24 日 下午 9:04 
А что не так?
mr.lihatskiy56 11 月 24 日 上午 1:36 
Имена приведете в порядок?
SShredy  [作者] 11 月 23 日 下午 8:12 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
SShredy  [作者] 11 月 23 日 下午 8:08 
1) В главном меню в правом верхнем углу есть кнопка.
2) Нажимаете на кнопку.
3) Создаете новый набор.
4) Переключаетесь на него.
5) Добавляете модификацию.
6) Нажимаете СОХРАНИТЬ.
7) Нажимаете ПРИМЕНИТЬ.
Mephisto 11 月 23 日 上午 6:05 
Не работает, не возможно добавить в набор, так как не поставить галочку. Модов других больше не ставил.
SShredy  [作者] 11 月 23 日 上午 3:44 
Добавил женские окончания для фамилий создаваемых женщин (Киевский/Киевская).
SShredy  [作者] 11 月 23 日 上午 2:37 
Причем, я его ещё 18 числа обновил, тоже не загрузилась обнова.
SShredy  [作者] 11 月 23 日 上午 2:30 
Проблемы с обновлением, не синхронизирует. Вчера буквально обновлял.
Baron von Schmidt 11 月 20 日 下午 1:36 
есть смысл ждать обновления мода?
peredreyfus 11 月 18 日 上午 4:12 
Спасибо добрый человек снизу, а то я уже целый час моды туда сюда тусую пытаясь какой все ломает ...
novoestaroe 11 月 18 日 上午 2:35 
Подтверждаю, после обновления есть непереведённый текст, который с этим модом меняется на различные надписи типа "GUI_****_***"
Aeylog 11 月 17 日 上午 8:52 
Выкатили обнову и она сломала локализацию от разрабов.
Не думаю что в ближайшее время стоит ждать от разрабов фикса на фикс, потому вопрос. Этот чудесный мод будет обновляться и фиксить косяки разработчиков? )))))
SShredy  [作者] 11 月 15 日 下午 7:49 
Вы точно включили мод справа вверху?
1) Добавить в набор.
2) Нажать на галочку.
3) Сохранить набор.
4) Применить набор.
ghostwind 11 月 15 日 上午 1:28 
Не работает(
Maxbelya 11 月 14 日 上午 9:48 
не работает почему то, новгород слишком великий опять...
Vhodnoylogin 11 月 13 日 上午 11:04 
Спасибо за мод.
SShredy  [作者] 11 月 11 日 上午 2:18 
Ладно, ещё раз обновим. Возможно что-то сломалось.
xxxdiablo1234 11 月 10 日 下午 11:46 
Да, всё поломалось, пришлось мод выключить
Рак-Альфач 11 月 10 日 下午 1:39 
После патча пропали синие данные из описаний
ReYa189 11 月 10 日 下午 12:09 
В последнем патче (1.0.3) разработчик отправляет игроков в мастерскую, вместо того. чтобы исправить локализацию :steamhappy:...и вот мы снова здесь
Arсhangel 11 月 10 日 上午 7:55 
Подтверждаю после после последнего патча игры перестали отображаться описания сословных привилегий, а так же в всплывающих событиях что получу за него или потеряю.
Grenader914 11 月 10 日 上午 7:51 
Спасибо
Dosenöffner 11 月 10 日 上午 7:38 
При выборе державы в новой игре во вкладке "Описание" нет текста
Baron von Schmidt 11 月 10 日 上午 7:22 
перестали показываться названия некоторых сословных привилегий после последнего патча
KUZYXD 11 月 10 日 上午 7:22 
Дружище, это большой труд. Но мне кажется, что в движке что-то вставляет палки в колеса. Ошибки, что я нахожу для исправления - меняются с каждым входом в "новую игру", а через время начинаю отображать, но ♥♥♥♥♥
SShredy  [作者] 11 月 10 日 上午 5:32 
Имена и концепты должны работать
SShredy  [作者] 11 月 10 日 上午 5:13 
Обновил мод.
Шурик Бобр 11 月 9 日 上午 11:41 
Начало игры за Москву.
У Семёна Рюриковича есть дочь...
Элено РюриковНА...
Володя 11 月 9 日 上午 10:29 
Сорри за оффтоп товарищи,но можете дать ссылку на тред в стиме с обсуждением как пофиксить не сохраняющиеся настройки игры,русик накатил а все настройки и мод слетают каждый раз.
SShredy  [作者] 11 月 8 日 上午 6:28 
Fara, вроде исправил, если речь про кастомки.
Baron von Schmidt 11 月 8 日 上午 3:44 
для тех, у кого мод в игре подсвечивается серым, вам нужно сначала создать набор (самая верхняя кнопка), а затем уже в этот набор добавить мод
Fara 11 月 8 日 上午 1:57 
Наименование державы Ливонский Орден, когда оно выполняет условия объединения, должно быть - Ливонская конфедерация
SShredy  [作者] 11 月 7 日 下午 9:51 
ставь его ниже
Seliv 11 月 7 日 下午 1:31 
А как с совместимостью с этим https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3600967947
что на данный момент круче и в каком порядке расположить? там старая система, нижний перезаписывает?
SShredy  [作者] 11 月 7 日 上午 7:56 
Уже готовится большой фикс русской локализации, в следующем матче должны добавить. Если получится, то обновлю мод.
ReYa189 11 月 7 日 上午 7:30 
Спасибо умельцам (радостно), и хочется камень в огород разработчиков кинуть (грустно). Хорошего дня :steambored:
Depressive Degenerate 11 月 7 日 上午 6:53 
"Фикс" от разрабов не исправил большинства проблем, особенно в обучалках. Ждем и надеемся на обновления твоего фикса, дружище.
SShredy  [作者] 11 月 7 日 上午 5:17 
Extradir Попытайтесь переподписаться на мод, перезапустить стим и игру.
BlackTemplar, в игре он Sovereign Lord Republic of Velikiy Novgorod, причем это сделали конкретно под Господин Государь Великий Новгород.
Extradir 11 月 7 日 上午 5:04 
Подписался на мод, он есть в разделе "Моды и дополнения" в главном меню, но неактивен (его невозможно ни выбрать, ни применить). Понять бы, ЧЯДНТ
Beliar 11 月 7 日 上午 3:45 
Герои, не носящие плащей (или носящие). Большущее спасибо!
BlackTemplar 11 月 7 日 上午 2:37 
На самом деле, конечно, "Господином" Великий Новгород стал примерно веке в XIV, до этого назывался Великий Новгород, до этого - Новгород.
"Великий" - чтобы не путать с Нижним, "Господин" - как политическая ответочка Москве, намёк, что город сам себе господин.

Так-то западные источники именовали земли наши (псковские и новгородские) - Russia Alba, Белая Русь. Но, думаю, такое название внесло бы сумятицу в игре XXI века.
SShredy  [作者] 11 月 6 日 下午 11:17 
Основной фикс будет позже.
Пердёжный монстр 11 月 6 日 下午 11:09 
Патч от разрабов с фиксом локализации вышел, а Грандиозн Юань, Опыт Мамлюков и безымянные дайме на месте)
SShredy  [作者] 11 月 6 日 下午 10:48 
jedisid, не. Просто часть старой команды ГЕКСов участвует в переводе.
RefRat, будут траблы с конструктором стран, если слишком много добавить. А Чумарий Йyла это название марийского язычества, оно реально существует. С именами типа Ыевдиjyya хз что, должны поправить.
RWD800S, оно и так Великая Юань.
RWD800S 11 月 6 日 下午 12:56 
Грандиозн Юань - это сильно :) Как вариант, можно назвать Великая Юань или Империя Юань
RefRat 11 月 6 日 上午 11:54 
ой сори и конечно дочь князя Московского Ыевдиjyya это кто =)))
и вера ее Чумарий Йyла не ну может у Славян такие имена =))))
RefRat 11 月 6 日 上午 11:44 
Конечно молодец но :steamhappy: Княжество Московское это да,
а Княжества Рязань и все остальные Славянский княжества (так их назовём ),
почему не Рязанское, Ярославское, Тверское и т.д. Спасибо за ранее. :steamthumbsup: