Разрабы за все время сами то много косяков локализации пофиксили?

Там патч вышел из беты

У вас скорее всего включена бета 1.0.8, с ней он не работает, обновлю под нее на релизе.

Да, проверил, с именами персонажей беда, исправьте, пожалуйста.

У большинство персонажей в начале вот такая приставка: character_name_default_conjoiner

А что не так?

Имена приведете в порядок?

1) В главном меню в правом верхнем углу есть кнопка.
2) Нажимаете на кнопку.
3) Создаете новый набор.
4) Переключаетесь на него.
5) Добавляете модификацию.
6) Нажимаете СОХРАНИТЬ.
7) Нажимаете ПРИМЕНИТЬ.

Не работает, не возможно добавить в набор, так как не поставить галочку. Модов других больше не ставил.

Добавил женские окончания для фамилий создаваемых женщин (Киевский/Киевская).

Причем, я его ещё 18 числа обновил, тоже не загрузилась обнова.

Проблемы с обновлением, не синхронизирует. Вчера буквально обновлял.

есть смысл ждать обновления мода?

Спасибо добрый человек снизу, а то я уже целый час моды туда сюда тусую пытаясь какой все ломает ...

Подтверждаю, после обновления есть непереведённый текст, который с этим модом меняется на различные надписи типа "GUI_****_***"

Выкатили обнову и она сломала локализацию от разрабов.
Не думаю что в ближайшее время стоит ждать от разрабов фикса на фикс, потому вопрос. Этот чудесный мод будет обновляться и фиксить косяки разработчиков? )))))

Вы точно включили мод справа вверху?
1) Добавить в набор.
2) Нажать на галочку.
3) Сохранить набор.
4) Применить набор.

Не работает(

не работает почему то, новгород слишком великий опять...

Спасибо за мод.

Ладно, ещё раз обновим. Возможно что-то сломалось.

Да, всё поломалось, пришлось мод выключить

После патча пропали синие данные из описаний

В последнем патче (1.0.3) разработчик отправляет игроков в мастерскую, вместо того. чтобы исправить локализацию ...и вот мы снова здесь

Подтверждаю после после последнего патча игры перестали отображаться описания сословных привилегий, а так же в всплывающих событиях что получу за него или потеряю.

Спасибо

При выборе державы в новой игре во вкладке "Описание" нет текста

перестали показываться названия некоторых сословных привилегий после последнего патча

Дружище, это большой труд. Но мне кажется, что в движке что-то вставляет палки в колеса. Ошибки, что я нахожу для исправления - меняются с каждым входом в "новую игру", а через время начинаю отображать, но ♥♥♥♥♥

Имена и концепты должны работать

Обновил мод.

Начало игры за Москву.
У Семёна Рюриковича есть дочь...
Элено РюриковНА...

Сорри за оффтоп товарищи,но можете дать ссылку на тред в стиме с обсуждением как пофиксить не сохраняющиеся настройки игры,русик накатил а все настройки и мод слетают каждый раз.

Fara, вроде исправил, если речь про кастомки.

для тех, у кого мод в игре подсвечивается серым, вам нужно сначала создать набор (самая верхняя кнопка), а затем уже в этот набор добавить мод

Наименование державы Ливонский Орден, когда оно выполняет условия объединения, должно быть - Ливонская конфедерация

ставь его ниже

А как с совместимостью с этим https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3600967947
что на данный момент круче и в каком порядке расположить? там старая система, нижний перезаписывает?

Уже готовится большой фикс русской локализации, в следующем матче должны добавить. Если получится, то обновлю мод.

Спасибо умельцам (радостно), и хочется камень в огород разработчиков кинуть (грустно). Хорошего дня

"Фикс" от разрабов не исправил большинства проблем, особенно в обучалках. Ждем и надеемся на обновления твоего фикса, дружище.

Extradir Попытайтесь переподписаться на мод, перезапустить стим и игру.
BlackTemplar, в игре он Sovereign Lord Republic of Velikiy Novgorod, причем это сделали конкретно под Господин Государь Великий Новгород.

Подписался на мод, он есть в разделе "Моды и дополнения" в главном меню, но неактивен (его невозможно ни выбрать, ни применить). Понять бы, ЧЯДНТ

Герои, не носящие плащей (или носящие). Большущее спасибо!

На самом деле, конечно, "Господином" Великий Новгород стал примерно веке в XIV, до этого назывался Великий Новгород, до этого - Новгород.
"Великий" - чтобы не путать с Нижним, "Господин" - как политическая ответочка Москве, намёк, что город сам себе господин.

Так-то западные источники именовали земли наши (псковские и новгородские) - Russia Alba, Белая Русь. Но, думаю, такое название внесло бы сумятицу в игре XXI века.

Основной фикс будет позже.

Патч от разрабов с фиксом локализации вышел, а Грандиозн Юань, Опыт Мамлюков и безымянные дайме на месте)

jedisid, не. Просто часть старой команды ГЕКСов участвует в переводе.
RefRat, будут траблы с конструктором стран, если слишком много добавить. А Чумарий Йyла это название марийского язычества, оно реально существует. С именами типа Ыевдиjyya хз что, должны поправить.
RWD800S, оно и так Великая Юань.

Грандиозн Юань - это сильно :) Как вариант, можно назвать Великая Юань или Империя Юань