安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






Thank you
Someone just uploaded a translation: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3586553981
Guys, if anyone speaks Russian, please make a Russian version of this mod. I'm too lazy to learn how to make one myself (((
It's a very nice backstory, though. :)
I’ve been considering making a framework that would give us more control over backstory modding. I’ll let you know if I make any progress on that.
Once again, amazing mod. I’ll definitely be using it.
It's broken for me and the nameDef, possessive, and pronoun brackets are showing instead of what should be there.
Thank you very much, mod updated!
As soon as I add the batch of backstories I am writing I'll read everything again to be sure that everything is correct
A bit late but here you go, three descriptions that you can copy-paste. I recommend you to go to the mod folder and open the XML files if you need the descriptions.
Pop singer:
[PAWN_nameDef] was a popular singer on [PAWN_possessive] homeworld. Everyone loved [PAWN_possessive] voice but where [PAWN_pronoun] excelled was in writing [PAWN_possessive] own music. Unfortunately, [PAWN_possessive] manager never noticed [PAWN_possessive] talent and only made [PAWN_objective] sing uninspired pop songs.
Orbital crane operator:
Working in an orbital shipyard, [PAWN_nameDef] maneuvered an orbital crane: a small spaceship designed to move heavy payloads. The job was monotonous, but [PAWN_pronoun] loved the tranquility of space, and gazed upon the view between [PAWN_possessive] shifts.
I noticed a small typo in the "Deserting medic" backstory.
Enrolled is spelled as enroled.
(also fixed the Peacekeeper being somehow very goood with plants and animals)
Thank you for the report and translation @schmidtkaffee !
Beside, i found 2 bugs
The first one might be a misspelling,you use [Pawn_pronoun] instead of [PAWN_pronoun] in drug maker and tribal tinkerer .
The second one exists in peacekeeper ,game falis to resolve [PAWN_relative] and report an error
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3535543455
2 childhoods were added to the update with the fix.
Also, since you did ask about language: "Sheperd" would be a name in English. "Shepherd" with the added h would be the job.
Neither fix is that important. I just noticed this while trying to locate a bug that is not yours.
If you mean the titles of the backstories, then I can write them if you need it.