安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
挥剑不再无声
通过查看 WWise 项目，似乎剑击中某些物体（通常是动物）时会应用低通滤波效果。我已移除此低通滤波效果，这意味着剑击中的声音在次世代更新中不再被消音。
附注：
我是一位来自瑞典的技术音效设计师，曾多次与 WWise 合作。感谢 Guido Ignacio Fazzito 的指导以及在最后阶段的一些修改，我获得了 TW3 WWise 项目的完整访问权限和构建功能。这意味着我可以将音频更改引入游戏本身。所以现在可能性无穷无尽！
我正在制作一个音频重制版模组，旨在修复我遇到的音频错误，并重新制作整个游戏的混音。有些声音在我看来太大，破坏了游戏的连贯性（例如，士兵行走时盘子的移动声，以及探索时音乐声太大）。 我将重新制作这些东西的音量，以及调整声音的时间等。
如果您对这样的项目感兴趣，请在评论中告诉我您希望看到哪些修复！
我是一名来自瑞典的技术声音设计师，长期使用WWise进行音频开发。得益于Guido Ignacio Fazzito的指南教程，以及在最终阶段的调试尝试，现已能完整访问《巫师3》的WWise项目文件并实现音频重构。这意味着我可以直接将修改后的音频导入游戏本体——至此，一切皆有可能！
目前我正在制作一款音频重制模组，旨在修复实际体验中发现的音频错误，并重新调整全游戏的混音比例。某些声音（如士兵行走时的盔甲摩擦声、探索场景的背景音乐音量）在我看来过于刺耳，严重割裂了沉浸感。未来我将优化这些音量的平衡逻辑，调整声音触发时机等。如果各位对这类项目感兴趣，请在评论区告诉我您希望修复的音频问题！
【消除武器挥击的消音效果（次世代版本更新）】
通过查看WWise项目文件，我发现剑击特定材质（尤其是动物）时，音频会加载低通滤波效果。在次世代版本更新中，我已移除该滤波器，这意味着剑击声不再沉闷。
在WWise项目中，剑对某些材料（通常是动物）的打击似乎有一个低通效果。我已经删除了这个低通过效果，这意味着剑击在次世代更新中不再被压制。
旁注:
我是一名来自瑞典的技术音效设计师，曾与WWise合作过很长时间。感谢Guido Ignacio Fazzito的指导，以及在最后阶段的一些修修补补，我已经完全访问了TW3的WWise项目的构建功能。这意味着我可以在游戏中引入音频变化。所以现在的可能性是无限的！
如果你想要联系并讨论游戏音频，你可以在LinkedIn上联系我。
{链接已删除}https://www.linkedin.com/in/martin-cervell-753956243/