@»»»Timeshift»»» дуже малоймовірно. Вперше чую в усякому випадку

Вітаю, чи може якимось чином встановлення Lua та Українізатора вплинути на отримання досягнень у грі? В барці ж немає захисту від нелегального отримання досягнень через моди?

Подякував

@NICHNIKK ми знаємо про подібні помилки через локалізацію модів. Зараз займаємось їхнім вирішенням. Дякую за відгук!

З геном шпильчака аналогічна ситуація, тільки що помітив. Можливо якісь інші гени також

Вітаю, дякую за українізатор, подекуди є дрібні помилки, але з такою кількістю тексту це й не дивно. Не знаю чи вже хтось сказав, але в ванільній грі ген мадраптора/багнораптора має невірний опис: в описі зазначено "суб'єкт швидше відновлюється від кровотечі на **%", коли в реальності з цим геном з голови проростає дзьоб, що знижує шкоду по голові та шкоду дану цим дзьобом. Можливо після реворку гена лишився старий переклад

@Damglador "десь" це де? Детальніше будь ласка

Десь переклад "Керування вентральною гарматою", мало б буди центральною

@𝕬𝖓𝖎𝖒𝖊 дякуємо за відгук. Ми займаємося редактурою, щоб покращити ваш досвід!

Потужний переклад, дякую всім перекладачам які потіють над локалізацією модів та ваніли

У описі таланту «Ледащо» краще замість «Втратили» зробити «Втратьте».

@Damglador дякую за знаходження помилок. Зараз ведеться редагування ваніли. Ми вже знаємо про проблеми із деревом талантів.

Опис таланту помічника «Мул» немає ніякого сенсу

У вас в одному місці "Залізна людина", а у іншому "Залізної волі"

@Точик

потужно!

@Corsair наша команда рада, що вам сподобалося! Такі слова, тільки мотивують нас на переклад більшої кількості модів.

Імба, граємо в паті з цим перекладом

@cawa2998 Потужна дяка.

РЕКОММЕНДУЮ!!!

Чудовий переклад, рекомендую!!

@Kachekomoto Вітаю! Ми використовували програму XML Content Translator для локалізації. У цій програмі ми закидували файл із оригінального моду та створювали свій .xml файл, яким потім замінювали англійський текст українською.

Доброго дня, я можу у вас поцікавитись як ви робили цей переклад?

Потужно

@c1c потужне дякую! Якщо побачите помилки, то повідомте нас. Радо послухаємо та виправимо!

Потужна, чітка локалізація, що охоплює навіть моди

@CatDogFishFrog дякую! Сподіваюсь вам сподобалося! Якщо знайдете помилки, то не соромтесь писати про них, бо зараз ведеться активна робота над оновленням локалізації та додаванням нових модів.

Це дуже круто, дякую вам за велику роботу

@UKRAЇNIAN в нас інша версія перекладу від спільноти + більше модів

чим відрізняється від https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3405666949

?

Потужна локалізація для потужної гри