边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

Ancient amorphous threat (Ru translation)
14 条留言
[Br] Nasid 10 月 25 日 上午 7:33 
спс пол часа уже ищю как вызвать)))
Nanamy  [作者] 10 月 25 日 上午 7:07 
в incident вызовешь ChunkIncident и они должны будут упасть
Nanamy  [作者] 10 月 25 日 上午 7:04 
нуууу через режим не знаю, по идее да событие можно вызвать с падением через режим разработчика. Но не знаю будут ли другие проблемы какие то, по идее врядли
[Br] Nasid 10 月 25 日 上午 7:01 
не ну если падают значит их можно добавить через режим разработчика спс
Nanamy  [作者] 10 月 25 日 上午 6:53 
Сложно сказать, этот мод добавляет событие с боссом. Лучше узнать у автора, по идее может быть проблема призыва босса, т.к. он появляется от исследования подозрительных обломков которые в начале игры падают. Если они у тебя упадут с запуском сохранения сразу, наверное все норм.
[Br] Nasid 10 月 25 日 上午 6:12 
кстати случайно не знаешь как понять что этот мод работает как надо если добавляешь его в середине игры?
Nanamy  [作者] 10 月 25 日 上午 6:02 
Я позже посмотрю, может автор заменил названия, на момент перевода названия были такими при вытягивании текста. Посмотрю что там в описании и поменяю если так удобнее
[Br] Nasid 10 月 25 日 上午 5:56 
ок, в описании основного мода указано что они названы иначе, то как в иге они названы без перевода не видел
Nanamy  [作者] 10 月 25 日 上午 5:39 
буквальные английские названия оружия из мода -> Rattler Assault Rifle/Low visibility rifle/custom Rattler rifle/Eroded B20 auto cannon
Nanamy  [作者] 10 月 25 日 上午 5:30 
там разве есть такое оружие? мод переведен с китайского, да и в английском тексте я не вижу таких названий аббревиатур там. Если бы они были, они бы такими и остались я не перевожу аббревиатуры обычно
[Br] Nasid 10 月 25 日 上午 5:22 
именно в этом моде другие пока не видел, M4А1 LVOA и MCX SP это оружие из реальной жизни их названия не нужно было переводить это аббревиатура, если уж и переводить то сперва расшифровать и после переводить но этим даже студии не занимаются, в любой популярной игру можно встретить эти виды оружия с оригинальным названием
Nanamy  [作者] 10 月 25 日 上午 5:05 
И именно в этом моде или все же в cinder?
Nanamy  [作者] 10 月 25 日 上午 5:05 
С названиями есть проблемы, но это буквальный их перевод. Я могу подумать что с ними сделать конечно. Режут глаз именно названия? или длина названий?
[Br] Nasid 10 月 25 日 上午 4:17 
перевод самого оружия глаз режет (не описание)