Если будет желающий пробежать хотя-бы первую часть компании уже хорошо.

romanfromrashemi кинул в друзья может тебе помощник нужен в каких нибуть моментах, по настроению люблю занятся чем нибуть полезным.

Не говори. В Godfell три модуля, все используют один и тот же набор предметов, монстров и прочих ассетов, а их там сотни и тысячи. В NWN2 есть папка кампаний, один раз перевел и зашибись. А тут делаю себе закладки в разных приложениях и потом раскладывай одно и тоже, по три раза. С tlk разобрался, новые классы и заклинания уже перевёл. А с модулями работать буду долго. Еще у автора косяки в скриптах, заодно правлю ему)

romanfromrashemi Есть такое дело не хватает в ауроре функций на подобии той чтобы один текст заменить во всем модуле "названия монстров и их описание" хотябы, очень бы упростило жизнь, возможно оно есть но я его пока незнаю, возможно знающие люди здесь нам подскажут :D

Я недавно взялся за перевод трилогии Godfell от pindesign. Там вроде квестов нет, диалогов мало, но зато просто термоядерный набор существ, описаний, предметов да еще и скриптов на все три модуля. И еще есть проблемы с переводом tlk-файла. Я на тот же arcanecoast писал (в группе ВК), но draconis там сильно занят сейчас. Ну и еще на arcanecoast перевод только на донатной основе.

Жаль что уже есть но может это и хорошо, попробую доделать по возможности свой перевод, пишите сюда или мне в личку кто знает интересные модули.

Не отбивайте человеку руки. Может он и свое что-то туда добавит, либо лучше поймет автора чем переводчики за деньги. У НВН было аж три перевода и все разные.

Этот модуль полностью переведен уже. На форуме arcanecoast лежит, как и десятки других модулей. Если ты шаришь за техническую часть и переводы, то такие люди там нужны. Загляни, может твои навыки помогут в русификации модулей, которые еще в стадии перевода. На них там и денежку собирают, может подзаработаешь.