商店页面
Neverwinter Nights: Enhanced Edition
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Neverwinter Nights: Enhanced Edition

商店页面
Neverwinter Nights: Enhanced Edition >  创意工坊 > Двенарь 16 кл 的创意工坊
评价数不足
Russian Translate A Hunt through the Dark
描述 讨论0 留言8 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
module, singleplayer
文件大小
发表于
268.158 MB
2 月 18 日 下午 2:11
1 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Двенарь 16 кл
在线
查看合集（也许被隐藏了）
398 不重复访客数
44 当前订阅者
4 当前收藏人数

订阅以下载
Russian Translate A Hunt through the Dark

描述
для установки просто подпишись на мод

В поисках модуля на русском A Hunt through the Dark найти не получилось

решил вам предложить свою версию перевода rus

если кто знает полностью переведенный проект этого модуля поделитесь

оригинальный модуль автора Wayne по ссылке здесь

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2382216884


Переведены первые два модуля пока что, как будет время и настроение сделаю перевод остальных модулей по мере возможности исправлю то что возможно пропустил, если вам интересен модуль пишите в комментарии что исправить то что я возможно не увидел еще или увижу по мере прохождения и сам исправлю
8 条留言
< >
romanfromrashemi 3 月 23 日 上午 6:52 
Если будет желающий пробежать хотя-бы первую часть компании уже хорошо.
Двенарь 16 кл  [作者] 3 月 23 日 上午 1:28 
romanfromrashemi кинул в друзья может тебе помощник нужен в каких нибуть моментах, по настроению люблю занятся чем нибуть полезным.
romanfromrashemi 3 月 22 日 上午 6:20 
Не говори. В Godfell три модуля, все используют один и тот же набор предметов, монстров и прочих ассетов, а их там сотни и тысячи. В NWN2 есть папка кампаний, один раз перевел и зашибись. А тут делаю себе закладки в разных приложениях и потом раскладывай одно и тоже, по три раза. С tlk разобрался, новые классы и заклинания уже перевёл. А с модулями работать буду долго. Еще у автора косяки в скриптах, заодно правлю ему)
Двенарь 16 кл  [作者] 3 月 17 日 下午 7:15 
romanfromrashemi Есть такое дело не хватает в ауроре функций на подобии той чтобы один текст заменить во всем модуле "названия монстров и их описание" хотябы, очень бы упростило жизнь, возможно оно есть но я его пока незнаю, возможно знающие люди здесь нам подскажут :D
romanfromrashemi 2 月 27 日 上午 5:19 
Я недавно взялся за перевод трилогии Godfell от pindesign. Там вроде квестов нет, диалогов мало, но зато просто термоядерный набор существ, описаний, предметов да еще и скриптов на все три модуля. И еще есть проблемы с переводом tlk-файла. Я на тот же arcanecoast писал (в группе ВК), но draconis там сильно занят сейчас. Ну и еще на arcanecoast перевод только на донатной основе.
Двенарь 16 кл  [作者] 2 月 26 日 下午 8:24 
Жаль что уже есть но может это и хорошо, попробую доделать по возможности свой перевод, пишите сюда или мне в личку кто знает интересные модули.
romanfromrashemi 2 月 26 日 上午 7:30 
Не отбивайте человеку руки. Может он и свое что-то туда добавит, либо лучше поймет автора чем переводчики за деньги. У НВН было аж три перевода и все разные.
Чё сучивось? 2 月 22 日 下午 2:36 
Этот модуль полностью переведен уже. На форуме arcanecoast лежит, как и десятки других модулей. Если ты шаришь за техническую часть и переводы, то такие люди там нужны. Загляни, может твои навыки помогут в русификации модулей, которые еще в стадии перевода. На них там и денежку собирают, может подзаработаешь.