商店页面
铁锤守卫英雄传2
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

铁锤守卫英雄传2

商店页面
Heroes of Hammerwatch II >  创意工坊 > Cypress_CH 的创意工坊 > German Translation
German Translation
描述 讨论0 留言14 改动说明
14 条留言
< >
Deri 6 月 20 日 上午 4:33 
Mega. Dankeschön :)
Cypress_CH  [作者] 1 月 27 日 上午 10:58 
@3stadt
Danke für deinen Kommentar an: Xyrion88 für die Hilfe bei der Installation und Aktivierung der Übersetzung, sowie deinen Vorschlag zur Übersetzung selbst, welchen ich so übernommen habe: "Einlagern" und "Entnehmen" anstelle von "Einzahlen" und "Abheben".

@Nigel UWU
Danke für deinen Hinweis, jedoch lassen sich die Beschreibungen noch nicht ändern, siehe Hinweis & Erklärung in der Beschreibung (oben).

@Xyrion88
Freut mich, dass es mit den Tipps von 3stadt geklappt hat und die Übersetzung läuft.
Danke auch dir für deinen Hinweis, jedoch lassen sich die Beschreibungen noch nicht ändern, siehe Hinweis & Erklärung in der Beschreibung (oben).
Xyrion88 1 月 26 日 下午 2:46 
läuft jetz, danke für die tipps ^^

direkt mal die anmerkung, equipment stats sind noch auf englisch

zb. x% chance to inflict vulnerability
dash recovery time
die texte vom schild mitn blocken sowie das zurückwerfen des schadens
Bondaro 1 月 26 日 下午 1:50 
cool danke
Nigel UWU 1 月 26 日 上午 7:06 
bei Fähigkeit zuweisen ist noch auf Englisch
Nigel UWU 1 月 26 日 上午 6:14 
super läuft ^^
Lucky 1 月 26 日 上午 5:02 
Nvm ist ohne Mod genauso sry xD
Lucky 1 月 26 日 上午 5:01 
Bei mir funktioniert das Spiel seit deinem Mod leider nicht, habe Blackscreen mit Mod :(
SmokinC 1 月 26 日 上午 4:56 
So schnell,wow.Nice one!!!!
Tiberiums 1 月 26 日 上午 3:04 
Danke an den Macher für deine Fürsorge an uns :steamthumbsup: ^L^
3stadt 1 月 26 日 上午 1:50 
Vorschlag zur Übersetzung:

In der "Spieler-Lager" Kiste im Hub kann man aktuell "Einzahlen" und "Abheben", was sich eher nach einer Bank als nach einem Lager anhört.

Wäre es hier vielleicht sinnvoll "Einlagern" und "Entnehmen" zu verwenden?
3stadt 1 月 26 日 上午 1:47 
@Xyrion88 Für mich hat es so funktioniert: Im Workshop abbonieren. Spiel starten, Speicherstand laden. Spiel wieder beenden, neu starten und danach konnte ich German in den normalen Einstellungen beim Punkt Language auswählen. :-)
Xyrion88 1 月 26 日 上午 1:43 
wenn man jetz noch wüsste, wies ingame umgestellt wird...automatisch isses nicht aktiv und in den spracheinstellungen is auch nur englisch verfügbar
Nailsmith 1 月 25 日 下午 11:44 
Top! Danke dir! :cozyrealmroyale: