Еще есть вариант, что у тебя неправильный порядок загрузки модов. Советую пользоваться программами которые автоматически сортируют вроде RimSort или RimPy

не может драться с переводом, или без? ты уверен что баг именно от перевода, а не из за конфликта модификаций? в моем переводе не должно быть строк, который могут как то сломать механитора и сейчас при проверке с только установленным мехлинком он спокойно атакует всех. Опиши свою проблему подробнее

у меня баг с переводом и без него механитор не может просто драться то есть он почти без полезен

несколько файлов после обновления еще не были обновлены и переписаны, в скором времени обновлю их

Отличный перевод только почему то некоторые части все равно на английском а именно массовое производство и еще пара технологий

Перевод обновлен, плюс частично переписан и исправлен. Еще есть места, которые нужно переписать, в т.ч. длс и патчи, но пока нужно обновить другие моды, чуть позже этим займусь.

Основной мод обновился на 1.6, но на обновление перевода до 1.6 придется потратить немного больше времени. Я хочу перепроверить имеющийся текст и автор добавил новый контент и удалил часть старого, собравшись перенести его в другие свои моды.

Ну да, так будет лучше. Исправлю с обновлением на 1.6

Такое морально возмутительное оружие не должно было бы быть принято в мирное время, его массовое использование странами в ходе Третьей мировой войны сделало его неотъемлемой частью современного поля боя.

Думаю лучше подойдёт:

Такое аморальное оружие не могло быть принято в мирное время, а его массовое использование странами в ходе Третьей мировой войны сделало его неотъемлемой частью современного поля боя.

много вопросов и мало ответов....

Этот вопрос стоило адресовать автору, а не мне) Cheap but coustly это буквально дешево но затратно/Дорого, но если вдаваться в логику в контексте мода - дешево, но за это ты платишь определенную цену не в валютой и ресурсами, в описании бионики насколько я помню описание последствий есть. С китайского скорее всего описание читалось бы понятнее, моды чей автор говорит на китайском в целом при переводе с китайского, а не английского имеют более четкие и понятные описания,

Дешёвые, но дорогие бионики
они дешёвые или дорогие?

спасибо

Герой, сам брался за перевод этого мода, но потерялся в нем. Огромное тебе спасибо! :)

Большое спасибо)