商店页面
Half-Life 2
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Half-Life 2

商店页面
Half-Life 2 >  创意工坊 > william + nautilu$$$ 的创意工坊 > Исправленная русская озвучка Half-Life 2 от Valve (SoftClub)
Исправленная русская озвучка Half-Life 2 от Valve (SoftClub)
描述 讨论0 留言26 改动说明
26 条留言
< >
william + nautilu$$$  [作者] 9 月 18 日 下午 10:09 
чувак, не спамь. В чём различия этих версий? Версия чешира у 1389 уже скачана, если им всем придётся обновляться с нуля ради пары пофикшенных диалогов - это кал
Čarka i škvarka 9 月 18 日 下午 9:27 
Нашёл оригинал Чешира, последний раз редактировал в 14 или 15 году.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4796138

А ещё нашёл более новую версию от 22 года, но авторство другое

https://www.zoneofgames.ru/games/half_life_2_counter_strike_source/files/455.html
Sion Atlasia 5 月 6 日 上午 10:37 
Поклон до пола автору! А то слушать чай беседу в голосе Кляйнера было ужасно. Даже в КайфЛайфе было лучше. Достойно награды очками!!! :VC4tank: СПАСИБИЩЩИ!
astin 2 月 11 日 下午 12:49 
Подскажите, пожалуйста, как поставить эту озвучку на HL2 Ммод?
william + nautilu$$$  [作者] 1 月 24 日 上午 4:37 
поменяй настройки языка в настройках игры
shimito 1 月 23 日 上午 1:24 
блять это я тупой или что
купил бокс думаю (наконец поиграю в лицензию) ага хуй там плавал все на англиском скачиваю первый русификатор пусто скачиваю этот без изменений все перешманал хера не работает
мне главное озвучку русскую интерфейс не нужен субтитры я не использую
ДАЙТЕ ПОИГРАТЬ !!!!!!
william + nautilu$$$  [作者] 1 月 2 日 上午 10:02 
с григорием проблема оригинальной озвучки, там ещё один фикс кажись нужен
Козел 1 月 1 日 下午 11:08 
ригорий!
:steamsad:
william + nautilu$$$  [作者] 2024 年 12 月 29 日 上午 3:21 
на эпизоды озвучки и не делали никогда, можно попробовать нейронкой, но это костыли
Red Meat 2024 年 12 月 27 日 上午 6:19 
на эпизоды озвучки нету
Zargonys 2024 年 12 月 12 日 下午 5:24 
Работает ли после обновления ? На все 3 части ?
[ordinary russian]_Padre_Chill 2024 年 11 月 24 日 上午 4:47 
@Enderman4522
Да. Но, увы, лишь озвучка от Буки, так как эпизоды Valve (они же Softclub, они же студия SDL) не озвучивали, поскольку Бука получили лицензию тогда.
Enderman4522 2024 年 11 月 23 日 上午 7:45 
Озвучен эпизод 1 и 2?
[ordinary russian]_Padre_Chill 2024 年 11 月 23 日 上午 1:51 
А я спустя столько лет пытался понять, что же мне так ухо режет. Оказывается, в Steam иная озвучка была! Лично мне голос Аликс здесь импонирует гораздо больше, чем та, что сейчас является "оригинальной". Спасибо вам за мод!
Fabler  [作者] 2024 年 11 月 19 日 下午 4:21 
Allower, Softclub просто тэг, как простонародное название. Большинство говорят Valve озвучка или Softclub озвучка. Всю работу проделала британская компания SDL International, сделавшая перевод текста и звука.
Allower ⁧⁧✔ 2024 年 11 月 19 日 下午 3:55 
Это не Softclub... Softclub никогда не прикладывал к ней руку. Он лишь был издателем игры.
aluca???? 2024 年 11 月 18 日 下午 4:53 
а теперь Рейвенхольм вылетает и без этого мода
я сдаюсь.
aluca???? 2024 年 11 月 18 日 下午 4:49 
перерыл весь список скачанных модов, пока не нашёл его.
с этим модом не запускается Рейвенхольм (если не смотреть на локацию во время загрузки она, конечно, запускается, но как только я выхожу к двери игра просто вылетает)
я честно не знаю почему и мне даже хотелось бы знать причину, но ни одной я не нахожу
а жаль, мне мод понравился. хороший. классный.
Fabler  [作者] 2024 年 11 月 18 日 上午 10:15 
Для тех, кому важно исправить косяки в новом шрифте - Фикс букв Ё, Ы и Э во внутриигровом шрифте
william + nautilu$$$  [作者] 2024 年 11 月 18 日 上午 3:32 
@vsaR1SK такое уже есть
vsaR1SK 2024 年 11 月 18 日 上午 3:06 
А нельзя ли тогда уж и фиксы для озвучки эпизодов от Буки сюда добавить, чтоб два раза не ходить?
william + nautilu$$$  [作者] 2024 年 11 月 17 日 下午 10:40 
после обновки мода начались приколы. Чтоб фиксануть их сделайте следующее - по директории steam\steamapps\workshop\content\220\ удалите папку 3367111210
Fabler  [作者] 2024 年 11 月 17 日 上午 8:21 
Народ просит у меня SDL озвучку. Раз уж уже залили, я оставлю у себя ссылку на этот контент :headcrab:
BurrConnie #BringBackQuickplay 2024 年 11 月 17 日 上午 2:59 
@jag студия SDL (также известная как "озвучка Valve") озвучкой эпизодов не занималась вообще
LexaZlat74Ru 2024 年 11 月 17 日 上午 1:39 
класс спасибо, а то я буку, как то не очень.
jag 2024 年 11 月 16 日 下午 9:19 
Это только на 2 часть озвучка, или также и на эпизоды?