Found another vanilla culture with issues.
Gothic is listed as speaking Central Germanic.
Historically they spoke an Eastern Germanic language not a central one.
Additionally they speak one of the only old Germanic languages with documentation for having existed. Would recommend changing their language to Gothic.

Also found out there is a South Slavic language so maybe rename that to Yugoslavian as well.

Great mod but there is other cultures with similar issues to the vulgar languages.

I would like to suggest you rename the following:
-East Slavic to either Ruthenian or Russian.
-Czech-Slavonic to be renamed to Slavonic.
-Vanilla Slavonic to be renamed to Bulgarian.
-Central Germanic to either Germanic or Low Germanic.
-Shaz Turkic to just Turkic
-Greek to Grecian, why is because modern Greek and Byzantine Greek are different.
Grecian is just the latinized version of Greek.

Not saying all this is necessary but I think these changes will help with immersion.

Gracias, very nicely done! Kudos for the work!

Update!
Mod Version: 1.2.0
- Updated to CK3 1.16.* (Khans of the Steppe)

Update?

Update!
Mod Version: 1.1.0
- German localization added courtesy of Frazesco.

Sorry all, had a busy week, I should be able to get the German translation added by the weekend. Thanks for your patience.

Could you add the German translate file into the Mod pls

Great mod! May I suggest replacing just some of the translation keys instead of the entire file? It would make the mod even more compatible since you'd only touch the names of the specific languages you want to replace.