商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > AdvLeon 的创意工坊
评价数不足
Language Tweaks
描述 讨论3 留言10 改动说明
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Fixes, Historical, Utilities
文件大小
发表于
更新日期
794.504 KB
2024 年 9 月 28 日 上午 6:15
5 月 18 日 上午 4:51
6 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
AdvLeon
离线
查看所有 13 个合集（也许有些被隐藏了）
1,453 不重复访客数
61 当前订阅者
19 当前收藏人数

订阅以下载
Language Tweaks

描述

By AdvLeon

Mod Version: 1.2.0
For CK3 Version: 1.16.* (Khans of the Steppe)



Simple changes to the names of some of the Romance Languages.

D'Oc Vulgar = Provençal
D'Oïl Vulgar = Francien
Dacian Vulgar = Wallachian
Iberian Vulgar = Iberian
Italian Vulgar = Italian
Sardinian Vulgar = Sardinian

Some of these may be anachronistic but I think despite this the above changes "feel" more immersive to me. Please let me know your thoughts and suggestions for further changes, this is not based on much research so I will try to defer to the evidence if presented.



This mod replaces the "cultural_languages" localization file, this will clash with other mods that replace the same file. I've not made a compatch before but let me know if there is interest and I will give it a go.


Frazesco - German Translation
热门讨论 查看全部（3）
3
2024 年 10 月 13 日 下午 2:36
置顶： Translation
AdvLeon
1
9 月 15 日 下午 3:18
置顶： Feedback / Requests
AdvLeon
0
2024 年 9 月 28 日 上午 6:20
置顶： Bug Reports
AdvLeon
10 条留言
< >
Darthiyan 9 月 1 日 下午 2:53 
Found another vanilla culture with issues.
Gothic is listed as speaking Central Germanic.
Historically they spoke an Eastern Germanic language not a central one.
Additionally they speak one of the only old Germanic languages with documentation for having existed. Would recommend changing their language to Gothic.
Darthiyan 8 月 30 日 下午 1:14 
Also found out there is a South Slavic language so maybe rename that to Yugoslavian as well.
Darthiyan 8 月 18 日 下午 8:39 
Great mod but there is other cultures with similar issues to the vulgar languages.

I would like to suggest you rename the following:
-East Slavic to either Ruthenian or Russian.
-Czech-Slavonic to be renamed to Slavonic.
-Vanilla Slavonic to be renamed to Bulgarian.
-Central Germanic to either Germanic or Low Germanic.
-Shaz Turkic to just Turkic
-Greek to Grecian, why is because modern Greek and Byzantine Greek are different.
Grecian is just the latinized version of Greek.

Not saying all this is necessary but I think these changes will help with immersion.
hamletsdead 5 月 18 日 上午 11:46 
Gracias, very nicely done! Kudos for the work!
AdvLeon  [作者] 5 月 18 日 上午 4:52 
Update!
Mod Version: 1.2.0
- Updated to CK3 1.16.* (Khans of the Steppe)
Switching Doom 5 月 11 日 上午 1:38 
Update?
AdvLeon  [作者] 2024 年 10 月 13 日 下午 2:34 
Update!
Mod Version: 1.1.0
- German localization added courtesy of Frazesco.
AdvLeon  [作者] 2024 年 10 月 11 日 上午 12:11 
Sorry all, had a busy week, I should be able to get the German translation added by the weekend. Thanks for your patience.
Switching Doom 2024 年 10 月 7 日 下午 3:02 
Could you add the German translate file into the Mod pls :crusader_helmet:
vzellmeister 2024 年 9 月 30 日 下午 6:35 
Great mod! May I suggest replacing just some of the translation keys instead of the entire file? It would make the mod even more compatible since you'd only touch the names of the specific languages you want to replace.