安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題






Oui effectivement des changements comme celui déstabilise un peu pour moi aussi mais bon je veux que ma traduction sois vraiment vraiment correcte pour tout le monde afin de vous offrir une traduction bien propre 😁
comme dit au sujet de l'ablette elle à un grand nombre de noms selon les régions et effectivement "Albe" en fait partie mais c'est un peu déstabilisant quand on change l'appellation d'un coup. Après je trouve cette traduction excellente, je chipote sur des détails.
Maintenant que Wolf a mis à disposition les noms en latin c'est largement plus facile d'avoir les vrai nom et encore a voir si parfois il n'y a pas d'erreur ^^ mais je reste à l’affût pour que la traduction sois à jour et correct 😋
merci pour ton retour je viens d'adapté les noms selon leurs noms en latin
dans votre traduction le nom "Ablette" est écrit "Able".
C'est maintenant à jours 😋
Merci