商店页面
Total War: ROME II - Emperor Edition
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Total War: ROME II - Emperor Edition

商店页面
Total War: ROME II - Emperor Edition >  创意工坊 > KATPYLLLEHKO 的创意工坊 > Українська локалізація для Total War: ROME II - Emperor Edition (БЕТА)
Українська локалізація для Total War: ROME II - Emperor Edition (БЕТА)
描述 讨论1 留言44 改动说明
44 条留言
< >
iblyat2000 9 月 27 日 上午 10:27 
дуже дякую Вам <3
Oleh 9 月 5 日 上午 11:25 
Дуже дякую за вашу працю! Сьогодні з другом грали в коопі і дуже класно було грати рідною мовою в цю легендарну гру. Дуже якісна робота!
shazz 6 月 8 日 上午 7:13 
Дякую друзі!!
Cossack_Gonzales 3 月 8 日 上午 12:57 
Дякую пане KATPYLLLEHKO! Хто не знає, то він зараз боронить нашу Батьківщину. Повертайся живим, нам ше вархаммер перекласти треба, а ти знаєш як ми можемо косячити))
KATPYLLLEHKO  [作者] 2024 年 11 月 1 日 上午 9:17 
Mercy, дякуємо за відгук! Щодо написання «Фракія / Тракія», «Афіни / Атени», «Карфаген / Картаген» тощо, перегляньте, будь ласка, тему зворотного зв'язку в обговореннях, там це питання вже піднімалося.
Mercy 2024 年 11 月 1 日 上午 4:37 
Хлопці дякую за локалізацію і ось декілька правок для майбутнього оновлення.
1.Регіон THRAKIA читається як Фракія а не ТРАКІЯ.
2.Краще Напишіть Афіни а не Атени(знаю що це те саме але Афіни норм звучить а Атени так наче ви зробили помилку)
3.Помилка в Карфаген вийшло КАРТАГЕН,Скіфів також привичніше чути як Скіфи а не Скити
4.Я думаю що краще буде написати що населення ,,стурбоване'' а не ,,стривожине"
heazer 2024 年 7 月 18 日 上午 9:27 
чекав цього
gudvin19 2024 年 5 月 2 日 下午 2:47 
Все ж, маю надію що на Аттілу буде локалізаці:steamhappy:
І дуже вдячний за локалізацію риму:steamthumbsup:
бавовна 2024 年 4 月 12 日 上午 6:03 
Величезне дякую за файну українську локалізаію кращого Тотал Вару!
KATPYLLLEHKO  [作者] 2024 年 4 月 10 日 上午 9:20 
Alfred_Faust, дякую за позитивний відгук. Щодо українізатора для Аттіли, то на нього наразі планів немає. А от для Шьоґуна 2 українізатор вже розробляє інша команда, можу дати посилання на їхній діскорд
Alfred_Faust 2024 年 4 月 9 日 上午 4:14 
Дякую за працю!
Alfred_Faust 2024 年 4 月 9 日 上午 4:13 
Чи є в планах локалізація для Аттіли чи Шьоґуна 2? :luv:
gontaruk1990 2024 年 4 月 9 日 上午 2:40 
підскажіть як підключити українську. Бо я взагалі чайник
PeacefulPie_UA 2024 年 4 月 5 日 下午 1:39 
Добрий день.
Дякую за переклад. Дійсно, поверх російської не запрацював, перемкнув в стимі на англійську і тоді запрацювало.
igorlan437 2024 年 3 月 28 日 上午 6:53 
Дуже дякую за даний мод)
szpaku 2024 年 3 月 17 日 上午 5:46 
добре, дякую. також так гадав, але варто було перепитати) :selphinehappy:
KATPYLLLEHKO  [作者] 2024 年 3 月 17 日 上午 5:45 
szpaku так, досягнення отримуються так само, як і у ванільній грі, оскільки мод не вносить жодних змін до ігроладу
szpaku 2024 年 3 月 17 日 上午 2:02 
ачівки працюють з цим модом?
Das_UkRaInEn 2024 年 2 月 11 日 上午 5:55 
я прямо заплакав від радості
маррочи лимбус 2024 年 1 月 27 日 上午 8:06 
нормас
Kozak_24 2024 年 1 月 16 日 下午 11:30 
Буду терпляче чекати, коли Українська буде і на інших модефікаціях.
KATPYLLLEHKO  [作者] 2024 年 1 月 16 日 下午 3:27 
@Koshak24 точно не впевнений, та і не хочеться надто розпилюватися між проєктами. Спочатку хотілось би завершити безпосередньо переклад самої гри, а вже потім братися за переклад популярних модів, таких як DEI
Kozak_24 2024 年 1 月 16 日 下午 12:56 
перекладач може перекладати інші модифікації? наприклад impera.
Ruf 2024 年 1 月 16 日 上午 9:10 
xDD
KATPYLLLEHKO  [作者] 2024 年 1 月 13 日 下午 2:39 
hgmt45gr спробуйте змінити мову гри в Steam на англійську, а перед безпосередньо запуском переконайтеся, що модифікацію активовано в лончері
hgmt45gr 2024 年 1 月 13 日 下午 2:03 
Не работает. Всё равно не Украинская локализация при включении (
KATPYLLLEHKO  [作者] 2024 年 1 月 13 日 下午 1:47 
@ColonelUA наразі на Аттілу планів немає, поки що працюємо над Римом 2, і особисто я працюю над TW3K. Хоча, якщо ніхто до моменту завершення роботи хоча б над Римом, не візьметься за Аттілу, думаю, потім і за нього можна можна буде взятися
ColonelUA 2024 年 1 月 13 日 下午 1:27 
До речі, а планується українізація Total War: Attila?
M G 2024 年 1 月 11 日 上午 9:24 
дуже дякую
KATPYLLLEHKO  [作者] 2023 年 12 月 17 日 上午 4:50 
@warszawa.tarasov достатньо лише підписатися на мод, після чого він одразу завантажиться. Потім лише необхідно, за потреби, вибрати мод у лончері безпосередньо перед запуском гри, як і будь яку іншу модифікацію
warszawa.tarasov 2023 年 12 月 16 日 下午 7:08 
Як скачати?
eneym 2023 年 12 月 16 日 上午 3:28 
@Mast'XxXxXx > Украинцы реально готовы играть в игру с машинным переводом и редактурой от двух нн, лишь бы не читать профессиональный российский перевод от издательства 1С?
Так.
Sparrk 2023 年 12 月 4 日 上午 2:15 
дякую
shazz 2023 年 12 月 3 日 上午 4:53 
Велике дякую:steamthumbsup:
Raven 🔰 2023 年 12 月 1 日 上午 9:07 
:steamthumbsup:
skr 2023 年 11 月 24 日 下午 12:02 
@Mast'XxXxXx тебе ли не пофиг, что там украинцы готовы делать, а что не готовы? У людей есть желание играть в игру на своем родном языке, в ответ на такой запрос появился такой мод, зачем до этого докапываться я хз.
Mast'XxXxXx 2023 年 11 月 23 日 下午 3:53 
Украинцы реально готовы играть в игру с машинным переводом и редактурой от двух нн, лишь бы не читать профессиональный российский перевод от издательства 1С? Жесть.
E_N_O_T 2023 年 11 月 21 日 下午 10:43 
просто топчик велике тобі спасибі)
tiltED 2023 年 11 月 16 日 下午 6:13 
скинь карту я трохи грошенят закину за старання
Ciaphas Cain 2023 年 11 月 11 日 上午 11:18 
\m/
Ksenoriz 2023 年 11 月 10 日 上午 11:42 
Імбарік
Alfred_Faust 2023 年 11 月 10 日 上午 8:47 
І Рим не за один день побудували! Чудова новина!
Shkiper 2023 年 11 月 10 日 上午 7:11 
О круто, навіть машинний переклад це вже крок уперед:dronelike:
Гетьман 2023 年 11 月 10 日 上午 5:24 
краще так ніж ніяк)