Most of this is related to your difficulty. Melee is fine on normal difficulty... My rogue on Hard is fine in melee, just gotta get to lvl 5-10 ish for them to "come online."

All this does is early game manageable and late game even easier than it already is even on harder difficulties... just lower the difficulty.

I try it; might be overpowered.