商店页面
Hearts of Iron IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Hearts of Iron IV

商店页面
Hearts of Iron IV >  创意工坊 > GBV 的创意工坊 > UAA: Український переклад
UAA: Український переклад
描述 讨论1 留言26 改动说明
26 条留言
< >
Укрошвайсенацик 10 月 5 日 上午 6:51 
сабмод не працює, стоїть російська
lion.striker.ua 5 月 26 日 上午 11:12 
GBV зрозуміло
GBV  [作者] 5 月 25 日 上午 7:30 
lion.striker.ua, этот сабмод не затрагивает другие сабмоды, в том числе и White Ruthenia.
lion.striker.ua 5 月 24 日 上午 7:12 
незнаю, це помилка чи ні, але мод про Білорусь НЕ ПЕРЕВЕДЕН (А іменно Whitee Ruthenia)
Marksman 2024 年 9 月 23 日 上午 4:30 
Чи є можливість зробити так щоб переклад працював і на англійській мові? Наводжу приклад: граю з модами які міняють економіку/армію/Технології і тд (вони всі англомовні), Українська локалізація працює, тільки Україна має все на анг мові (і в деяких випадках переклад ламається, не написаний текст і тд).

якщо запускати з російською мовою лаунчер, то переклад є на базову гру, і на Україну, але ламаються усі ті англомовні моди, що неприємно.

Можливо це реально складно, але в любому випадку дякую автору за можливість грати солов'їною)
V0LTYK 2024 年 4 月 19 日 上午 10:37 
@Letōn дякую, просто автор одної локалізації таке написав
Letičan 2024 年 3 月 11 日 上午 7:39 
@kai$er, це не зовсім так. Локалізація самої Хойки вмикає кирилицю в англійській мові, тож це не має бути проблемою
ꑭAstaꑭ 2024 年 1 月 5 日 上午 11:17 
Та я це зрозумів, дякую за відповідь
GBV  [作者] 2024 年 1 月 5 日 上午 11:14 
Asta, ну ось, а переклад не на англійську.
ꑭAstaꑭ 2024 年 1 月 5 日 上午 11:04 
В мене стояли англійська:DSTchester:
GBV  [作者] 2024 年 1 月 5 日 上午 10:34 
Asta, зазвичай моди не працюють через лаунчер, не можу нічого більше конкретизувати на "не працює".
ꑭAstaꑭ 2024 年 1 月 5 日 上午 5:18 
Переклад не працює, є варіанти чому?
Letičan 2023 年 6 月 10 日 上午 5:17 
Це переклад лиш одного моду й ми не можемо достеменно знати, наскільки гра на заміненій російській зменшує ймовірність уведення офіційного перекладу, будь то в ваніллі чи з модами.
Phönix 2023 年 6 月 10 日 上午 3:56 
ну як мінімум це просто не приємно
до того ж це явно зменшує вірогідність офіційної української локалізації, бо ітак паймут
GBV  [作者] 2023 年 6 月 10 日 上午 2:30 
Phönix, в том, что практического смысла в этом слишком мало, чтобы так делать.
Phönix 2023 年 6 月 9 日 下午 12:55 
в чому проблема перенести мод на англійську?
DevooFGodS 2023 年 5 月 27 日 下午 12:14 
А чому можно Увімкнути переклад тіки через Московитську мову?
GBV  [作者] 2023 年 5 月 27 日 上午 8:08 
Yevgen, принято
Yevhen 2023 年 5 月 27 日 上午 7:23 
Також дублюється назва Житомира та Вінниці
GBV  [作者] 2023 年 5 月 27 日 上午 4:58 
Yevgen, дякую, виправлю.
Yevhen 2023 年 5 月 27 日 上午 4:51 
З перекладом Східна чистина України немає назви
GBV  [作者] 2023 年 5 月 18 日 上午 8:13 
Godresky, пиши в личку.
Godresky 2023 年 5 月 18 日 上午 8:12 
Добрий день, як би я міг зв’язатися з розробником перекладу?
TiP 2023 年 5 月 17 日 上午 8:36 
Було б добре, щоб переклад запускався з англійської мови)
GBV  [作者] 2023 年 4 月 21 日 上午 7:08 
AlfaUberKeša, всегда можно пройти по ссылке на сервис переводом и посмотреть, какой там процент перевода.
Gengetsu Wonderfultimeivna 2023 年 4 月 21 日 上午 6:34 
що там по моду? Скільки вже переклали?