商店页面
缺氧
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Oxygen Not Included >  创意工坊 > DolphinWing 的创意工坊 > 正體中文 by DolphinWing
正體中文 by DolphinWing
描述 讨论0 留言98 改动说明
98 条留言
< >
DolphinWing  [作者] 8 月 7 日 上午 10:09 
很抱歉我能力不足，無法解決您的問題。
DolphinWing  [作者] 8 月 7 日 上午 10:05 
甚麼叫上傳的檔案失效，然後取消重訂就會正常下載。你重新訂閱時下載成功的東西，不就是同樣那些所謂上傳的失效檔案嗎?
401 8 月 5 日 上午 12:55 
補充下 同作者的字型模組 新 取消重訂 就正常下載 大概真的有可能上傳的檔案失效 所以沒辦法下載? 有試過 mod 全部取消 一樣 暫時用官簡了 等之後看有沒有改善
401 8 月 5 日 上午 12:43 
因為 Visual Fixes N Tweaks 房間形成條件需求 會變英文 用了ranslate fix 翻譯修正 置頂選官簡
有解決 但是就沒繁中 臨時想到 看了資料夾 workshop 下的 訂閱的是跑這裡面 編號是451740(缺氧) 找了下2906930548 發現最後更新是在2024年(缺翻版本) mod管理 好像因為是翻譯無法找到 所以無法強制更新
取消訂閱 重新訂閱更新 顯示下載失敗 其他作者mod(包含過時的古靈精怪)沒有問題 有可能上傳失敗 所以無法下載? 看討論 不止我這個案
喵仔好可愛 6 月 27 日 下午 10:54 
使用DGSM - Duplicants Generation Settings Manager
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1838445101
設定選項都變成英文
DolphinWing  [作者] 6 月 27 日 上午 8:00 
我有翻譯喔~ 請看上面的預覽圖。通常會出現這種情況都是因為和別的模組衝到了。至於具體是哪個我無法肯定。
喵仔好可愛 6 月 27 日 上午 5:58 
開新遊戲的時候，遊戲設置內都是英文，食物消耗設定、壓力設定之類的都是英文，是無法翻譯嗎?
DolphinWing  [作者] 6 月 20 日 上午 12:45 
剛剛去看了一下，「Translate fix 翻譯修正」好像出問題很久了
DolphinWing  [作者] 6 月 20 日 上午 12:43 
沒問題能用就好了。字型模組這次會更新主要是為了新增「銥」這個字進去字庫裡面，沒有啥功能上的修改，不確定為啥會有衝突。
GCHUNG 6 月 18 日 下午 1:12 
@DolphinWing 再次重裝遊戲後，問題未再重現了。貌似是klei更新後，「字型模組」、「Translate fix 翻譯修正」兩個模組起衝突了
DolphinWing  [作者] 6 月 15 日 下午 6:40 
我在我的 mac mini intel 版上面試起來沒有問題，可以正常用。手邊沒有 M 晶片版本的機器可以測試。照我的理解來說，啟用字型模組，不應該會和載入的翻譯檔版本有關。因為字型模組它只是告訴遊戲說：「那個繁體字型我這裡有喔」，不會跟遊戲說要用哪個文字版本。你的狀況有點超乎我的理解，不是很確定該怎麼協助你。或是您願意到 Discord 上看看是否有其他人可以協助您呢。

你說的兩個安裝路徑，第二個是 Steam 下載下來到本地端的壓縮檔，第一個是 Klei 將壓縮檔解開來真正應用的版本。前面說的刪除資料夾，是要刪除第一個資料夾。
DolphinWing  [作者] 6 月 13 日 上午 9:15 
新版本的「字型模組。新」我沒有在 macOS 上測試過翻譯和字型模組。周末目前手邊沒有 macOS 的機器可以測試。平常不會使用 macOS 開發，我盡快找機會試試。
GCHUNG 6 月 13 日 上午 4:37 
@tobyfrog @DolphinWing 貌似是字型模組的問題：即便啟用了字型模組，「啟」字仍然是豆腐塊。
GCHUNG 6 月 13 日 上午 4:34 
@tobyfrog @DolphinWing 試著刪掉2906930548的文件夾，重進遊戲後，報「steam下載失敗」。重裝遊戲、重裝全部mod、選擇繁體中文後，雖一切正常。一旦啟用字型模組後，又全部變成英文原文了⋯⋯為什麼會這樣:steamsad:
而且這個mod在我的mac上有兩個安裝路徑：1）/Users/chungsmac/Library/Application Support/unity.Klei.Oxygen Not Included/mods/Steam/2906930548；以及2）/Users/chungsmac/Library/Application Support/Steam/steamapps/workshop/content/457140/2906930548
DolphinWing  [作者] 6 月 13 日 上午 3:00 
@tobyfrog 謝謝你的補充，我把他加到描述上面。希望大家都會看上面的操作說明囉 :meepstarry:
tobyfrog 6 月 13 日 上午 1:48 
@DolphinWing 到文件\Klei\OxygenNotIncluded\mods\Steam中把這模組的2906930548資料夾刪掉再重進遊戲就行了 不用重新訂閱 因為這模組每次更新後內容物進不到2906930548這資料夾裡 我用重新訂閱也沒用 要刪掉資料夾讓它重抓才行
DolphinWing  [作者] 6 月 12 日 下午 8:25 
恩? 但是我測試起來很正常。你重新安裝之後已經看不到尼斯貝特的翻譯了嗎?
GCHUNG 6 月 12 日 下午 1:27 
6月12日缺氧更新後，這個mod就無法加載了，粉圓體沒受影響。嘗試按照profile的指引（取消訂閱、關閉遊戲、重新訂閱、再次選擇繁體翻譯），但都不成。重啟遊戲之後，只加載出了英語原文。
DolphinWing  [作者] 6 月 1 日 上午 2:08 
是你的 OneDrive 在搞。它預設會把我的文件裡面的東西做備份。設法停用 OneDrive 備份「我的文件/Klei 」這個資料夾或完全停用本機的 OneDrive 同步。Discord 上之前有朋友也是遇到這個問題，或許你可以上去找找，或者有其他問題也可以有人協助你。
靈美兒 5 月 31 日 下午 10:53 
@DolphinWing 我已經重裝多次, 連遊戲都重裝了, 會都沒有成功安裝MOD, 一直指 ONEDRIVE 空間不足... 但我沒有指示儲存ONEDRIVE...
ThugPro 5 月 3 日 上午 5:41 
@DolphinWing 嘗試重新訂閱並重新安裝MOD後正常，非常感謝。:steamthumbsup:
DolphinWing  [作者] 5 月 2 日 上午 8:31 
@ThugPro 翻譯應該是都通用的才是喔! 如果你說的是沒有購買 DLC 的版本的話。除非你是停留在沒有更新的版本，否則應該都有翻譯到才對。
ThugPro 5 月 1 日 上午 7:05 
請問將來會有更新原版的翻譯嗎
vector5106 4 月 8 日 上午 7:02 
玩了好一陣子才發現有超讚的繁體中文模組，太感謝你了:zagpls:
Richard 1 月 25 日 下午 11:27 
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3310107646
與這個超級油炸鍋衝突
Richard 1 月 25 日 下午 6:24 
“啟”字未顯示問題已解決，因為沒啟用“字型模組 (Oct 2023 QoL)”
Richard 1 月 25 日 下午 6:12 
應該是模組衝突，我將C:\Users\用戶名\Documents\Klei\OxygenNotIncluded\mods路徑下的檔案全部刪除後進入遊戲選擇正體中文重開後就可以顯示，到底是哪一個模組衝突目前還沒嘗試，另外在模組設定那邊“全部啟用”的“啟”字是方框顯示不出來
DolphinWing  [作者] 1 月 25 日 上午 9:06 
我自己用起來是正常的，我不知道還能提供什麼協助 :meepsad:
如果可以的話，或許到小夜星DC上有朋友可以幫您
Richard 1 月 24 日 下午 7:21 
更新後還原成英文的了，按照解說步驟刪除重新訂閱後仍是一樣還原成英文
alexhs0831 1 月 16 日 上午 11:22 
重開輪迴
DolphinWing  [作者] 2024 年 12 月 31 日 上午 10:04 
就…你的文件不會被傳到微軟的伺服器上備份

如果你很在意要有備份，就只要選擇特定資料夾同步，然後排除Klei的那個缺氧資料夾。
雲端備份會和遊戲互搶寫檔案的權限會有問題，通常遊戲存檔都是有開Steam雲端備份，就不太需要OneDrive備份。
我自己是習慣自己記得備份啦，但我是進階使用者，不見得適用每個人

剛剛回去翻了一下DC對話紀錄，的確前一陣子有人有遇到類似問題
至少你的問題解決了，那可以開心繼續缺氧跨年

祝大家 2025 新年快樂 :meepstarry:
竹鷹 2024 年 12 月 31 日 上午 9:44 
關閉OneDrive備份功能有用，謝謝作者。
不過想另外請問關閉OneDrive備份功能後，會對文件內的資料產生什麼影響嗎?
DolphinWing  [作者] 2024 年 12 月 31 日 上午 9:43 
假如設定管理者權限還是不能解決問題的話，可以嘗試到DC小夜星上，尋求其他高手協助看看。上面有很多通靈大師或者是電腦高手，或許能幫上忙。
DolphinWing  [作者] 2024 年 12 月 31 日 上午 9:36 
或者試試看 https://forums.kleientertainment.com/klei-bug-tracker/oni_so/insufficient-space-error-when-writing-to-disk-r45652/ 這裡說的方法修復看看
DolphinWing  [作者] 2024 年 12 月 31 日 上午 9:32 
可能是你的硬碟有問題，是真的空間不足還是其他原因，之前有聽說過 D槽不見的。又有可能是你有開了 OneDrive 備份功能，打開你的 OneDrive 取消我的文件裡面 Klei 資料夾的同步功能。
竹鷹 2024 年 12 月 31 日 上午 9:31 
剛剛嘗試直接去Github下載下來安裝到本地，但開啟遊戲後它會把剛安裝好的檔案刪除，然後又陷入要求restart的無限loop
竹鷹 2024 年 12 月 31 日 上午 8:59 
作者您好，我在剛剛打開遊戲時，出現了下列錯誤訊息: An Insufficient Space Error occurred when trying to write the disk.而無法正常開啟遊戲，會卡在要求restart的無限loop，想請問這要怎麼解決?
DolphinWing  [作者] 2024 年 12 月 18 日 上午 2:34 
U54-647408 官方有修復一個和翻譯模組有關的錯誤，不曉得有沒有幫助
DolphinWing  [作者] 2024 年 12 月 13 日 上午 7:34 
目前 U54-646843 版本，我自己用起來沒甚麼問題欸。在有仿生加速包或沒有仿生加速包的情況下用起來都正常。是不是其他的模組衝到了?
Youlin 2024 年 12 月 13 日 上午 5:47 
不能開啟會崩潰
Donten 2024 年 12 月 8 日 下午 9:09 
非常感謝
DolphinWing  [作者] 2024 年 11 月 27 日 上午 7:40 
不用重開喔~ 和世界生成無關的都不需要重開新地圖
LiHon 2024 年 11 月 26 日 上午 9:39 
中文包是必須要重新開一局才行嗎?
DolphinWing  [作者] 2024 年 9 月 15 日 上午 8:39 
@hanzopin 我自己看是正常的。在 Discord 上也有時候會有人遇到這樣的問題，不確定是 Klei 的 bug 還是衝到某些 mod 就是。
hanzopin 2024 年 9 月 14 日 下午 10:42 
房間概覽選項，"需要"欄位內容顯示的文字是英文。感謝
Jackie 2024 年 7 月 22 日 上午 2:37 
有些字串找不到內
碎石機裡面有出現缺少字串
千月 2024 年 7 月 20 日 下午 8:02 
感謝
WayneMaurice 2024 年 7 月 19 日 上午 8:57 
謝謝你
DolphinWing  [作者] 2024 年 7 月 19 日 上午 1:25 
寒霜行星包正式版更新，不論有沒有買都支援。
最近可能會因為發現新蟲常常更新。:LIS_poker_face:
DolphinWing  [作者] 2024 年 7 月 14 日 上午 4:21 
@Yin 下一次會修正~ 感謝