Да

Кстати, я ведь правильно понял, для перевода нужны только Label и Description?

Спасибо большое) Завтра попробую

Он не вытаскивает перевод из Patches - оттуда придется ручками тянуть, но они далеко не во всех модах встречаются ) в остальном все супер удобно.

На всякий случай инструкция, которая мне помогла. Если Римтранс не захочет запускаться:
1) Удалить стим полностью. В том числе из трея через regedit (можно нагуглить инструкцию). Удалить из трея очень важно!
2) Запустить Rimtrans, он ругнётся что стим не нашёл
3) Дальше я оставил Rimtrans открытым, установил обратно стим и римку
4) указал вручную ссылки к папкам модов и Стима в настройках римтранса
5) теперь все запускается. Но он не видит модов в папке Mods, только в стимовой папке. Но это можно пережить

Я пользуюсь Rimtrans. У него есть глюки, но мне удалось настроить. Еще как то можно через отчет о переводе, но не пробовал.

Хорошо, спасибо). А Вы как переводите? В шаблон вставляете строки или есть какая-то программа или скрипт для этой цели?

С автором не разговаривал, обычно достаточно просто указать его в титрах и сослаться на мод. Это не нарушение прав, даже наоборот - некоторые авторы охотно интегрируют переводы в свой мод. Но не все, потому что проще поддерживать перевод отдельным модом.

Другие моды Owl'а пока не собираюсь переводить) Думаю можешь перевести их и выложить, как я, врядли автор обидится :)

Спасибо за перевод. Вопрос. Вы когда брались за перевод, разговаривали с автором по поводу разрешения на публикацию, или это не обязательно? Просто у Owlchemist есть три классных мода из серии Simple Chains, и я думаю перевести их и выложить. Нужно ли для этого спрашивать разрешение?
Ну и дополнительный вопрос, а Вы не собираетесь случаем переводить эти моды?