商店页面
Mount & Blade II: Bannerlord
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Mount & Blade II: Bannerlord

商店页面
Mount & Blade II: Bannerlord >  创意工坊 > Reiko 的创意工坊 > Belarusian Core v1.2.10-v1.2.12 апошняя стабільная
Belarusian Core v1.2.10-v1.2.12 апошняя стабільная
描述 讨论1 留言56 改动说明
56 条留言
< >
Жечка Дырова 7 月 26 日 下午 1:13 
Обрусевшим селюком как раз является комментатор ниже, который не понимает ценность родного языка и последствий при его полном исчезновении
"He пaкiдaйцe ж мoвы нaшaй бeлapycкaй, каб не ўмёрлi"
А аўтару вялiкi дзякуй за яго працу, хоць я i не карыстаюся перакладам
Filaret 6 月 19 日 下午 6:52 
пздц, все родился и вырос в Беларуси, но язык слышал только когда в самые отсталые деревни приезжал, на нем ток селюки за 50+ говорили, а теперь он и в банерлорде есть ахахахахахаха
ProtectYaNeck 1 月 4 日 上午 5:25 
Нихуя, я не думал, что кто-то по упячке еще угарает
*Lone Wolf* 2024 年 11 月 18 日 上午 11:18 
на русски лучше бы пераклав
Кёнир 2024 年 3 月 19 日 上午 9:41 
Усё вырашыў. Падаецца вы мелі рацыю, я зноў выдаліў гульню, але таксама выдаліў саму папку з гульнёй якая застаецца у файлах Steam. Усё працуе добра. У любым выпадку дзякуй за дапамогу, і за самі пераклады!)
Reiko  [作者] 2024 年 3 月 18 日 下午 8:05 
Вельмі даўно мод усталёўваўся шляхам замены файлаў. Можа з гэтым штосьці зьвязана. Магчыма пасьля выдаленьня застаёцца частка файлаў у тэчцы. (тая старая версія не ўспрымалася гульнёй як мод, яе не трэба было ўключаць у выбары актываваных модаў, але выдаліць яе было складаней, асабліва ўсталяваць новую версію)
Кёнир 2024 年 3 月 18 日 下午 2:09 
Выдаліў усе моды, і з майстэрні і з нэксуса - не дапамагло. Паспрабваў пераўсталяваць гульню цалкам - вынік 0. Але, што цікава, пасля ўсталеўкі я запусціў гульню без модаў і у ёй застаўся выбар Беларускай, толькі шрыфт стаў іншым (Такім калі напрыклад імя героя напісана кірыліцай, з мовай інтэрфэйса Ангельскай). Што жа, дзякуй за адказ, буду спрабаваць далей, мо нешта і атрымаецца.
Reiko  [作者] 2024 年 3 月 18 日 上午 11:32 
Калі вы карыстаецеся модамі, проблема можа быць і ў іх. Старая версія перакладу. Альбо нейкія праблемы ў модзе (часам там знаходзяцца састарэлыя канструкцыі).
Reiko  [作者] 2024 年 3 月 18 日 上午 11:15 
Праверыў пераклад. Менавіта гэтую версію. Праблемаў зь імёнамі няма (у кампаньёнаў і НГП).

Баг, які вы апісалі верагодна зьвязаны з тым, што выкарыстоўваецца старая версія (абапіраючыся на мой досьвед).

Магчыма ў тэчцы C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules знаходзіцца старая версія.

Моды, што месьцяцца ў гэтай тэчцы перавызначаюць моды падпіскі-steam.

Калі ў тэчцы гульні знаходзіцца старая версія, выдаліце яе.

Шлях, у які ўсталявана гульня, можа адрозьнівацца.
Кёнир 2024 年 3 月 18 日 上午 11:00 
1.2.9 апошняя, спрабаваў праверку файлаў - не дапамагло.
Reiko  [作者] 2024 年 3 月 18 日 上午 8:42 
А якая версія гульні? Такое можа быць на старой версіі.
Кёнир 2024 年 3 月 18 日 上午 4:14 
Сутыкнуўся з праблемай: У гульне не адлюстроўваюца імёны спадарожнікаў, а імёны НПС (Гандляроў, лідараў банд і вёсак змяняюцца на імя майго персанажа.
White Сat 2024 年 2 月 13 日 下午 10:41 
СПАСИБАУ ЗА ПIРЕКЛАД НА ЯЗЫУК ПАДОНКАУФФ
Pan Sabaka 2024 年 2 月 13 日 下午 1:04 
Грунт. Дзякуй за мод.
John Porsche 2023 年 11 月 18 日 下午 2:28 
Дзякуй вялiкi за пераклад, вельмi файна такое убачыць.
gabek 2023 年 4 月 8 日 下午 10:48 
Dziakuj aŭtaru za pierakład hulni na biełaruskuju, Ja tolki dziela hetaha kupiŭ hetuju hulniu!
soad2003 2022 年 12 月 27 日 下午 12:20 
Вялікі дзякуй за пераклад!
Djabal z Homlu 2022 年 12 月 25 日 上午 5:23 
Вялікі дзякуй за цудоўную працу аўтару, а русне дый іх хаўруснікам ледзяш у дупу каб спыніла гарэнне)
Reiko  [作者] 2022 年 12 月 19 日 上午 9:08 
Peterhausen, я не жадаў вас пакрыўдзіць. Проста бяз знакаў прыпынку цяжка зразумець.
Peterhausen 2022 年 12 月 19 日 上午 8:26 
Русский не мой родной язык, но я не думаю что выразился настолько непонятно. Если что, иронично когда беларус тебе сообщает что говоришь на темном диалекте. :steammocking:
Reiko  [作者] 2022 年 12 月 19 日 上午 8:08 
Peterhausen, нічога не зразумеў. Здаецца цёмнае нарэчча.
Peterhausen 2022 年 12 月 19 日 上午 7:45 
Все уже понимают что такие как вы не настолько пушистые как кажется. Вы должны извинить такие предрассудки к вашей субкультуре, но они неизбежны после сами знаете чего.

Если что, здесь речь не идет о самой беларусской культуре. Это к тому что такие вроде вас лубят уравнивать критику своей маргинальной субкультуры с критикой национальности в общем.
Zentai 2022 年 11 月 18 日 上午 5:49 
Як же приємно коли у русні палає, але найбільше вражає агресія русні коли хтось бажає бачити в грі свою мову. Автору респект.
Nightheaven 2022 年 11 月 15 日 下午 10:18 
По-моему наоборот прикольно, что коммьюнити помогает игре охватить боолее широкую аудиторию, переводя контент на другие языки. Так держать! Ебанутым шовинистам/националистам просветления.
FatAlic 2022 年 11 月 15 日 下午 8:08 
Шовіністам стає дуже боляче, коли використовують не їхню мову
Ramiil 2022 年 11 月 15 日 上午 11:24 
Ребят, да что вы к человеку пристали, ну есть у человека возможность и желания сделать перевод на белорусский язык, что тут плохого?
Reiko  [作者] 2022 年 11 月 8 日 上午 10:07 
Менталітэт... Добра сказана. На гэтым скончым.
76561198837755634 2022 年 11 月 8 日 上午 9:51 
во первых схуяли ты со мной на белорусском разговариваешь я не понимаю его а ты прекрасно знаешь русский. сразу показывает менталитет
Reiko  [作者] 2022 年 11 月 8 日 上午 9:46 
Нешта маеце супраць беларускай ды украінскай моваў? Рука часам не ўзнімаецца да сонца?
76561198837755634 2022 年 11 月 8 日 上午 6:52 
Давай еще скажи Слава Украини
Reiko  [作者] 2022 年 11 月 7 日 下午 7:53 
Thgs, а табе навошта родная мова? Ужывай англійскую - мову навукі, тэхнікі, культуры, міжнароднага камунікавання і г.д.
Reiko  [作者] 2022 年 11 月 7 日 下午 7:51 
SnaGon, так. Спачатку паспрабуйце перакласці невялікі мод, каб зразумець, ці цікава вам гэтае. Каб пачаць абярыце некалькі модаў, якія жадаеце перакласці (не ўсе будуць падтрымваць пераклад). Я дапамагу, далей у чаце.
76561198837755634 2022 年 11 月 7 日 下午 1:35 
бlяtь дядя те нexyй делать ? нaхуя все это для чего? какой смысл
SnaGon 2022 年 11 月 7 日 下午 1:01 
Ці можна як-небудзь дапамагчы ў якасці перакладчыка і дзякуй за працу:crusader_helmet:
Sigizmund 2022 年 11 月 5 日 下午 12:15 
Дзякуй.
Reiko  [作者] 2022 年 11 月 1 日 上午 8:52 
GriffonGG ✙, Дзякуй.
scatter_volume 2022 年 10 月 21 日 上午 10:24 
Маю на ўвазе данаты :)
Reiko  [作者] 2022 年 10 月 21 日 上午 9:17 
bappo, дзякуй. А што вы прапаноўваеце? Зараз гэта хобі. Буду рады лайкам, водгукам і супрацы.
Familyman 2022 年 10 月 19 日 下午 1:27 
Вялікі дзякуй за родную мову, добра бачыць родную мову ў любімай гульке!
Reiko  [作者] 2022 年 10 月 18 日 下午 1:19 
Sonniger Tau, рэч шла пра сядло і адсутнасць перакладу.
Sonniger Tau 2022 年 10 月 18 日 下午 1:12 
@ Reiko
Nakont sedla ci "spouse" za interfeis?
Reiko  [作者] 2022 年 10 月 18 日 上午 11:18 
Sonniger Tau, другое паведамленне не баг. У англійскай версіі інтэрфейс выглядае гэтак жа. Верагодна, дызайнерскі вынаход.
Reiko  [作者] 2022 年 10 月 18 日 上午 9:50 
Sonniger Tau, дзякуй. Першы баг пафіксіў у пракце, другі паспрабую адлавіць. Мажліва гэта баг бэта версіі гульні 1.9.0.
Sonniger Tau 2022 年 10 月 18 日 上午 3:55 
Adsutnasc' mescami perakladu https://i.imgur.com/KwQgBsy.jpeg
Sonniger Tau 2022 年 10 月 18 日 上午 1:43 
@Reiko
Hi ) My spouse Svana translated as husband. :laugh_lif:
https://i.imgur.com/yXV1Q9P.jpeg
Maxz85 2022 年 10 月 15 日 下午 2:45 
Рускамоўная вата штосьці будзе казаць пра гісторыю.
Вельмі смешна.
Reiko  [作者] 2022 年 10 月 15 日 下午 12:56 
Вы вельмі дрэнна ведаеце гісторыю свайго народа. Павучыце здзівіцеся. Не бачу сэнсу працягваць размову далей.
Reiko  [作者] 2022 年 10 月 15 日 上午 11:48 
Дзякуй за дапамогу. Выправіў памылку ў праекце
Sonniger Tau 2022 年 10 月 15 日 上午 11:23 
Little mistake.: Atrybut Kiravannie zmest Kantrolju

https://i.imgur.com/Db87Uq2.jpeg
Д9IДЬКА 2022 年 10 月 15 日 上午 10:38 
и еще, а почему бы на русский и белорусский языки не перевести ? хоть русский и есть в игре но все же... у нас все таки два языка.